En fait, votre célibat est le meilleur moment pour vous concentrer sur d'autres types de relation qui pourraient durer toute la vie.
In fact, being single is the perfect time to focus on building other vital types of relationships that can last a lifetime.
Nous analysons les différents types de relation qui peuvent exister entre les entreprises, en fonction de leurs caractéristiques propres et en fonction de la chaîne logistique.
We analyse different types of relationship which can exist among companies, depending on their characteristics and on the supply chain.
Il ya beaucoup de différents types de relation et il peut causer beaucoup de douleur, si les deux personnes dans la relation ont des idées différentes de ce que la relation est vraiment, ou devrait être.
There are many different types of relationship and it can cause a lot of pain if the two people in the relationship have different ideas of what the relationship really is, or should be.
Les types de relation aussi peuvent être catégorisés.
les types de relation entre différentes formes ou voix (homogénéité, conflits, etc.)
the types of relationships between different forms or voices (homogeneity, conflicts, etc.
La violence dans les relations de couple recouvre toutes les formes de violence entre adultes dans tous les types de relation de couple.
Relationship violence covers all forms of violence between adults in all types of relationships.
Dans une carte conceptuelle, la représentation de la connaissance se réalise à travers les relations (avec ses types de relation), les types de concept et la connectivité générale de la carte.
In a concept map or semantic network, knowledge representation is accomplished by relations (with their relation types), concept types, and the overall map connectivity.
Les types de relation aussi sont des "catégories", dans ce cas relationnelles : voir entre '{' et'}', la catégorie relationnelle correspondant au type de relation.
Relation types are also categories, in this case relational categories: see between braces {&}, the corresponding relational category to every relation type.
Nous forgeons de nouveaux types de relation avec les fournisseurs de soins de santé et les payeurs qui sont engagés à élaborer des modèles améliorant les résultats des patients et réduisant les coûts.
We are forging new types of relationships with healthcare providers and payers who are committed to building models that improve patient outcomes and reduce costs.
Nous considérons le problème consistant à apprendre à annoter des documents avec des concepts ou des mots clefs dans des réseaux d'information avec contenu, où les documents peuvent partager plusieurs types de relation.
Abstract We consider the problem of learning to annotate documents with concepts or keywords in content information networks, where documents may share multiple relation types.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
