Des services de diffusion et d'autres transmissions peuvent se conformer à des types multiples de protocoles.
Broadcast services and other transmissions may conform to multiple types of protocols.
système et procédé d'enchères pour des articles de types multiples
system and method for an auction of multiple types of items
Méthodologie permettant à des processus impliqués de répartir entre eux une série préétablie de ressources de types multiples, de sorte que tous les processus soient satisfaits du résultat de la répartition, sans qu'il soit nécessaire de faire appel à une médiation centrale pour la répartition.
The present invention sets forth a methodology that allows involved processes to partition among themselves a pre-defined set of multi-type resources in a way that all processes end up satisfied with the outcome of the partitioning, and no central mediation for such partitioning is required.
Il y en a quelques ensembles avec une fille et un type, et quelques ensembles avec les types multiples et avec les types multiples et les filles.
There are some sets with one girl and one guy, and some sets with multiple guys and some with multiple guys and girls.
Des empreintes numériques de types multiples peuvent être mises en mémoire cache pour un fichier donné.
Multiple types of hashes may be cached for a given file.
Finalement, la mise en service d'une mine exige des types multiples de compétences.
And finally, there are multiple types of expertise involved in starting a mine.
Toutes les cartes qui ont plus d'un type ont le même symbole « types multiples ».
All cards with more than one type use the same "multiple types" symbol.
Elles consistent notamment à détecter des schémas prévisibles globaux de types multiples d'évènements climatiques extrêmes.
One facet of the research involves detecting predictable global patterns of multiple types of extreme weather events.
Elle concerne également un procédé de détermination de types multiples d'anticorps dans un spécimen de sérum.
A method for assaying multiple types of antibodies in a serum sample is also disclosed.
Par conséquent, la molécule conjuguée confère une protection immune contre des types multiples de bactéries dans un seul vaccin.
Accordingly, the conjugate molecule provides immune protection against multiple types of bacteria in single vaccines.
De plus, il est préférable que la fonction de hachage partagée possédée par chaque nœud soit de types multiples.
In addition, it is preferable that the shared hash function possessed by each node be of multiple types.
Pour traiter les problèmes réels vous avez besoin d'algèbres multi-triées - des familles d'interfaces qui couvrent des types multiples.
To deal with the real problems you need multisorted algebras - families of interfaces that span multiple types.
Les types multiples d'ensembles d'amorces sont ainsi préparés de manière à permettre l'amplification des séquences cibles correspondantes.
The multiple types of primer sets are so prepared as to enable the amplification of the corresponding target sequences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
