Vertaling van "uc commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le mode de reproduction, l'UC commande l'unité pour qu'elle reproduise sur une voie la séquence mémorisée des tensions
in the reproduction mode, the CPU controls the unit so as to reproduce in one rail track the stored sequence of voltages
L'UC commande ensuite un dispositif d'entraînement de l'accélérateur, de sorte que le degré réel d'ouverture de la soupape d'accélérateur corresponde au degré d'ouverture obtenu.
Then, the CPU controls a throttle drive device such that the actual degree of opening of the throttle valve matches the obtained degree of opening.
L'UC commande l'addition d'un ou de plusieurs signaux sonores multiformes au signal de fréquence fondamentale et leur application sur un corps humain par l'intermédiaire du circuit d'amplification de fréquences audio et du dispositif émetteur d'ondes sonores.
The CPU controls one or multiform sound signals to be added on the fundamental frequency signal and to be acted on human body through audio frequency amplification circuit and sound wave output device.
l'UC commande la vitesse rotative du dispositif de disque à une vitesse optimale pour le support chargé, conformément au type déterminé de support.
the CPU controls the rotational speed of the disk device to one optimal for the loaded medium in accordance with the determined type of medium.
en fonction des résultats de la détection, l'UC commande le rapport de mélange du fioul résistant à la chaleur ou la température de chauffage dudit fioul résistant à la chaleur de façon que la viscosité du fioul mélangé réponde à des besoins en viscosité prédéfinis.
based on the results of the detection, CPU controls the mixing ratio of the heat resistant fuel oil or the heating temperature of the heat resistant fuel oil so that the viscosity of the mixed oil satisfies a preset viscosity requirement.
l UC commande à une antenne à large bande de transmettre un signal de puissance HF à composantes directionnelles et d'exciter les transpondeurs et
the CPU controls a broadband antenna to transmit an RF power signal having directional components and to energize the transponders and
Dans l'étape (S307), l'UC commande l'écriture de la piste audio dont le format a été converti et l'écriture du fichier dans la barrette de mémoire.
In step (S307), the CPU controls write of the audio track whose format has been converted and the file into the memory stick.
Par la suite, l'UC commande, conformément aux informations prédéfinies enregistrées dans le groupe présent, le syntoniseur pour sélectionner les stations des ondes de radiodiffusion.
Thereafter, the control CPU controls, in accordance with the registered preset information in the present group, the tuner to select stations of the broadcast waves.
Le circuit UC commande le circuit d'ajustement de fréquence et le circuit d'ajustement de signal DQ pour faire varier la fréquence d'un signal d'horloge qui est appliqué en entrée d'une mémoire externe ainsi que la valeur du délai du signal de données.
The CPU circuit controls the frequency adjustment circuit and the DQ adjustment circuit to vary the frequency of a clock signal that is input to an external memory and the delay amount of the data signal.
