Ce sous-système de nommage fournit une interface standard utilisée par udev.
This device naming subsystem provides a standard interface that udev can use.
Basculer vers udev est devenu un objectif majeur pour le futur.
Switching to udev became a major goal for the future.
Veuillez vous référer à la documentation de votre distribution concernant les règles udev.
Please refer to the documentation of your distribution concerning udev rules.
Nous allons nous servir de ces informations pour créer une règle udev.
We will use this information to create a udev rule.
L'option -L fonctionne sur des systèmes avec ou sans udev.
The -L option works on systems with and without udev.
Ces événements sont signalés à lvmetad par les règles udev.
These events are signaled to lvmetad by udev rules.
N'oubliez pas de redémarrer le service udev après avoir fait les modifications.
Don't forget to restart the udev service after the changes.
Namedev permet de nommer les périphériques indépendamment de udev.
Namedev allows you to define the device naming separately from the udev program.
La gestion des périphériques peut maintenant être contrôlée avec des règles udev.
Device management can now be controlled with udev rules.
Le script réalisant le montage est appelé par le démon udev.
The script that does the mounting is called by the udev daemon.
Néanmoins, cette fonction est manquante dans udev.
Though, this feature is missing in udev.
Il est nécessaire de modifier le keymap au niveau du pilote via udev.
One needs to modify the driver-level keymap file via udev.
Le système udev est composé de quelques services du noyau et du démon udevd.
The udev system is composed of some kernel services and the udevd daemon.
