Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ue devrait se servir
Examples with "ue devrait se servir" and their translation in Engels
L'UE devrait se servir de son poids politique pour recueillir un plus grand soutien de la part de ses partenaires en vue de la création d'un système de réinstallation plus équitable.
The EU should use the political leverage at its disposal to garner stronger support from its partners in forging a more equitable system of resettlement.
Au lieu de capituler pour des intérêts économiques, l'UE devrait se servir de l'intérêt d'Erdogan pour cet approfondissement commercial afin de l'inciter à reconnaître et à protéger les droits humains.
Instead of capitulating out of economic interest, the EU should use Erdogan's interest in trade as leverage to push him to recognise and protect human rights.
L'UE devrait se servir du programme de développement durable des Nations unies à l'horizon 2030 comme d'un tremplin pour présenter aux citoyens européens une nouvelle vision et un nouveau discours sur une Europe durable en 2030.
The EU should use the UN 2030 Agenda for Sustainable Development as an opportunity to present EU citizens a new vision and narrative for a sustainable Europe in 2030.
Sur le Turkménistan, Human Rights Watch a affirmé que l'UE devrait se servir des critères d'évaluation présentés en octobre dernier par le Parlement européen comme condition préalable à la conclusion d'un accord commercial provisoire avec ce pays.
On Turkmenistan, Human Rights Watch said that EU should use benchmarks set out last October by the European Parliament as conditions for establishing an interim trade agreement with that country.
Andere resultaten
Premièrement, la politique anticyclique de l'UE devrait servir de modèle aux autres.
Firstly, European anti-cyclical policy should serve as a model for others.
La réforme de l'UE devrait servir à la réalisation optimale d'objectifs politiques.
The reform of the EU should serve the optimal realization of political objectives.
Le principe qui doit continuer à guider l'UE devrait être de servir au mieux les intérêts des enfants concernés.
The best interests of the children concerned should continue to be the EU's guiding principle.
À cet égard, l'aide au développement de l'UE devrait servir à soutenir la capacité d'élaboration politique et les mécanismes de coordination intersectorielle.
In this respect, EU development assistance should be used to support policy development capacity and inter-sectoral coordination mechanisms.
Pour que notre agriculture soit durable, la moitié du budget de l'UE devrait servir à atténuer la dégradation du climat et à financer des plans d'adaptation au changement climatique.
A sustainable European agricultural policy must focus on more climate protection; half of the EU budget must be spent on climate change mitigation and adaptation.
La nouvelle stratégie énergétique de l'UE pourrait et devrait servir de cadre pour y parvenir.
The EU's new energy strategy could and should provide the framework for this to be established.
Afin de faciliter la mobilité militaire, le formulaire UE 302 devrait également servir de preuve du statut douanier de marchandises de l'Union.
In order to facilitate military mobility, the EU form 302 should also serve as proof of the customs status of Union goods.
À cette fin, le seuil de non-poursuite d'un recouvrement prévu à l'article 54, paragraphe 3, premier alinéa, point a), du règlement (UE) no 1306/2013 devrait servir de niveau de référence transparent et non discriminatoire.
For that purpose, the threshold for non-pursuing recoveries provided in point (a) of the first subparagraph of Article 54(3) of Regulation (EU) No 1306/2013 should be used, as a transparent and non-discriminatory benchmark.
Le FEM a déjà été utilisé par le passé par d'autres pays de l'UE et devrait servir aujourd'hui à aider les 198 licenciés de l'entreprise Linak, qui fait partie du secteur de l'électromécanique de la région de niveau NUTS II du Syddanmark.
The EGF has been used in the past by other EU countries, and should be used now to assist the 198 cases of dismissal at the Linak Company, which is part of the electromechanical sector in Syddanmark's NUTS II region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 55995. Exact: 4. Verstreken tijd: 279 ms.
