Vertaling van "un émetteur de rayons infrarouges" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an infrared transmitter
an infrared radiator
un système de sécurité qui comprend, d'une manière générale, une clé munie d'un émetteur de rayons infrarouges et de photocellules sensibles à l'infrarouge qui chargent une alimentation
the security system generally includes a key having an infrared transmitter and photocells which charge a power supply
l'invention concerne un téléphone mobile qui comprend un émetteur de rayons infrarouges pouvant être commandé par des touches fonctionnelles et permettant d'utiliser ledit téléphone en tant que télécommande pour une pluralité d'appareils divers.
the invention concerns a mobile telephone comprising an infrared transmitter which can be controlled by operating keys such that the mobile telephone can be used as a remote-control for a plurality of different apparatus.
les compartiments de séchage sont reliés à un ventilateur aspirant et refoulant ainsi qu'à une série de ventilateurs pour l'air de séchage et sont pourvus d'un émetteur de rayons infrarouges disposé en direction des ventilateurs
the drying compartments are connected to a feed and exhaust air fan and to a series of fans for the drying air and are provided with an infrared radiator arranged in the direction of the fans
l'invention concerne un émetteur de rayons infrarouges se présentant sous la forme d'un émetteur plan, comprenant un foyer qui est délimité, d'une part, par une barrière perméable aux gaz, et, d'autre part, par un corps rayonnant
the invention relates to an infrared radiator embodied as a surface radiator, comprising a combustion chamber, which is limited by a gas permeable barrier and also by a radiating body
d'un véhicule à moteur, en particulier un pare-brise, comprenant au moins un émetteur de rayons infrarouges
of a motor vehicle, particularly a windshield, comprising at least one infrared radiator
afin de sécher et de durcir un revêtement à base d'un système de laque diluable dans l'eau, on fournit de la chaleur au revêtement au moyen d'un émetteur de rayons infrarouges
in order to dry and harden a coating based on a water-dilutable lacquer system, heat is supplied to the coating by an infra-red radiator
ces méthodes sont mises en oeuvre au moyen d'un système d'imagerie en infrarouge comprenant au moins un émetteur de rayons infrarouges, un détecteur de rayons infrarouges, une unité informatique, un écran et une source d'alimentation
the method is performed using an infrared imaging system having at least one infrared emitter, an infrared detector, a computing unit, a display, and a power source
le transfert de données à la plaque à circuit imprimé se fait au moyen de rayons infrarouges, le dispositif de réception de rayons infrarouges étant conçu de telle sorte que les rayons infrarouges émis dans chaque direction par un émetteur de rayons infrarouges peuvent être reçus.
the data transfer to the printed circuit wafer is performed by infrared rays, the device receiving the infrared rays being so designed that the infrared rays transmitted in each direction by an infrared radiation transmitter can be received.
Un dispositif de lecture, tel qu'un dispositif comportant un émetteur de rayons infrarouges et un photocapteur optique, relève des informations de consommation sur le compteur et les transmet à un microprocesseur (14).
A reader, such as an infrared emitter and optical photosensor arrangement, obtains consumption information from the meter and provides the information to a microprocessor (14).
Les dispositifs d'irradiation usuels comportent un boîtier (5) avec un espace intérieur dans lequel est agencé un émetteur de rayons infrarouges (1; 27).
Typical irradiation devices have a housing (5) with an interior space and an infrared emitter (1) arranged therein.
Les armes à feu équipées d'une visée laser non amovible, d'un émetteur de rayons infrarouges, d'un amplificateur électronique d'image ou d'un inverseur d'image
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
