Vertaling van "un API-U" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'opérateur commercial qui détient un API-U est tenu de faire rapport tous les trois mois sur les importations effectuées à la Direction de l'organisme de la province et à la Direction de l'organisme municipal/de district qui ont compétence pour le lieu où l'entreprise est domiciliée.
The business operator that holds an API-U is constrained to report about the import realization once every 3 months to the Head of Provincial Agency and to the Head of District/Municipal Agency having jurisdiction over the company's domicile.
Le détenteur d'un API-U peut uniquement importer des appareils compatibles avec la 3G.
The holder of API-U could only import 3G enabled devices.
Les détenteurs d'un API-U, qui n'ont pas satisfait à cette obligation, ne peuvent importer que des appareils compatibles avec la 3G.
While the holders of API-U, which haven't met their obligation to establish cellular phone, handheld computer, tablet computer industries in Indonesia, could only import 3G enabled devices.
Les opérateurs possédant un API-U ont le droit d'importer des marchandises relevant d'une seule des 18 sections du système de classification des marchandises de l'Indonésie.
API-U registered importers are permitted to import goods falling within only one of the 18 sections in Indonesia's good's classification system.
En quoi les procédures d'obtention d'un API-U et d'un API-P diffèrent-elles?
En quoi les procédures d'obtention du statut d'importateur agréé diffèrent-elles des procédures d'obtention d'un API-U ou d'un API-P?
? Oui, les entreprises qui ont soit un API-U ou un API-P peuvent présenter une demande.
? Yes, companies with either an API-U or an API-P may apply.
? Question nº 5: En quoi l'obligation d'obtenir le statut d'importateur agréé diffère-t-elle de l'obligation d'obtenir un API-U ou un API-P?
? Q5: How is the IT requirement different than the requirement to obtain an API-U or an API-P?
Les requérants doivent avoir un API-P ou un API-U. Pour être admissibles, les requérants doivent satisfaire à toutes les exigences énoncées à l'article 6 du Règlement nº 77/2016.
The applicants should hold either API-P or API-U. The eligible applicants should submit all the requirements which stipulated in Article 6 of the Regulation 77/2016.
? Question nº 7: Qu'est-ce qui motive le fait de permettre aux détenteurs d'un API-U ou d'un API-P d'importer des appareils compatibles avec la 3G mais de permettre seulement aux détenteurs d'un API-P d'importer des appareils compatibles avec la 4G LTE?
? Q7: What is the rationale for allowing both API-U and API-P holders to import 3G devices, while only allowing API-P holders to import 4G LTE devices?
? Question nº 12: Veuillez expliquer comment, le cas échéant, les entreprises qui ont un API-U au lieu d'un API-P pourraient importer ces produits en Indonésie.
? Q12: Please explain how, if at all, companies who have an API-U instead of an API-P would be able to import these products into Indonesia.
? Question nº 29: Qu'est-ce que cela signifie pour les importateurs agréés existants qui importent actuellement des appareils compatibles avec la 4G LTE afin de les vendre, en particulier pour ceux qui ont un API-U?
? Q29: What does this mean for existing holders of ITs who currently import 4G LTE devices for sale, in particular holders of API-Us?
Andere resultaten
Un API général (API-U) est attribué aux opérateurs qui importent des marchandises à des fins de négoce.
A General API (API-U) is granted to importers who import goods for trading purposes.
