Vertaling van "un CD-R ou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreux graveurs de CD vous permettent de préparer un CD-R ou un CD-RW afin de copier directement les fichiers sur le graveur, à l'aide d'une lettre de lecteur, de la même manière que vous copiez des fichiers sur une disquette ou un lecteur amovible.
Many CD recorders allow you to prepare a CD-R or a CD-RW disc so that you can copy files directly to the recorder by using a drive letter, in the same way that you copy files to a floppy disk or a removable drive.
Des traces de doigt sur un CD-R ou CD-RW peuvent également provoquer un sautillement du disque lors de sa lecture.
Fingerprints on a CD-R or CD-RW are also more likely to cause skipping when the disc is played.
Pour lire des fichiers de musique enregistrés sur un support disque inscriptible compatible comme un CD-R ou un DVD-R.
Play music files saved on compatible, recordable disc media such as a CD-R or DVD-R.
Le lecteur fait une sauvegarde de tous les modes d écriture et des formats de CD différents, puis reconnaîtra automatiquement le média placé dans le lecteur, que cela soit un CD, un CD-R ou un CD-RW.
The drive backs up all writing modes and different CD formats and it automatically recognizes the media placed in the drive, whether a CD, a CD-R or a CD-RW.
Le film réfléchissant sur un CD-R ou un CD-RW est plus fragile que celui sur un CD musical ordinaire et risque de se détacher s il est rayé.
The reflective film on a CD-R or a CD-RW is more fragile than that on an ordinary music CD, and may peel off if scratched.
Préparation d'un CD-R ou d'un CD-RW pour la copie directe de fichiers
Prepare a CD-R or a CD-RW disc for direct file copying
Insérez un CD-R ou un CD-RW dans votre graveur de CD.
Insert a CD-R or a CD-RW into your CD recorder.
Production de disques MP3/WMA Les fichiers MP3/WMA sont préparés, puis écrits sur un CD-R ou un CD-RW à l'aide d'un logiciel d'écriture CD-R. Un disque peut contenir au maximum 255 fichiers et 255 dossiers.
Producing MP3 discs MP3 files are prepared, then written to a CD-R or CD-RW using CD-R writing software. A disc can hold a maximum of 1,024 files, and 256 folders (including the Root Folder).
Gravez les fichiers musicaux MP3 sur un CD-R ou un CD-RW à l'aide du logiciel Nero, par exemple.
Burn the MP3 music files on a CD-R or CD-RW using software such as Nero.
Toutefois, vous pouvez utiliser l'Explorateur Windows pour copier des fichiers supplémentaires à un CD-R ou CD-RW qui contient des fichiers existants.
However, you can use Windows Explorer to copy additional files to a CD-R or CD-RW that contains existing files.
Lecture des fichiers MP3/WMA/AAC Les fichiers MP3/WMA/AAC sont préparés, puis écrits sur un CD-R ou un CD-RW à l'aide d'un logiciel d'écriture CD-R, ou enregistrés dans une clé USB.
Playback of AAC files encoded by iTunes version 7.0 or earlier is supported. MP3/WMA/AAC files are prepared, then written to a CD-R or CDRW using CD-R writing software.
Si vous utilisez un CD-R ou CD-RW, vous aurez besoin d'un lecteur CD-R/RW, d'un logiciel de gravure de CD-R/RW et d'un disque CD-R ou CD-RW non utilisé.
If you use a CD-R or CD-RW, you will require a CD-R/RW Drive, CD-R/RW Writing Software and one unused CD-R or a CD-RW disc.
N'utilisez l'explorateur Microsoft Windows pour glisser-déplacer des fichiers sur un CD-R ou de CD-RW qu'après avoir lancé Roxio Creator Plus et ouvert un Creator project (projet de création).
Use Microsoft Windows Explorer to drag and drop files to a CD-R or CD-RW only after you start Roxio Creator Plus and open a Creator project.
