Vertaling van "un QuerySet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par défaut, un QuerySet n'élimine pas les lignes dupliquées.
By default, a QuerySet will not eliminate duplicate rows.
La segmentation d'un QuerySet qui a été évalué renvoie également une liste.
Slicing a QuerySet that has been evaluated also returns a list.
Vous souhaitez utiliser un QuerySet qui effectue lui aussi un préchargement sur des modèles liés.
You want to use a QuerySet that performs further prefetching on related models.
Les deux façons les plus courantes pour affiner un QuerySet sont
The two most common ways to refine a QuerySet are
Il peut arriver que vous souhaitiez définir la valeur d'un certain champ pour tous les objets d'un QuerySet.
Sometimes you want to set a field to a particular value for all the objects in a QuerySet.
En général, le résultat d'un QuerySet n'est extrait de la base de données que lorsque vous "l'interrogez".
In general, the results of a QuerySet aren't fetched from the database until you "ask" for them.
Génération de valeurs agrégées pour chaque élément d'un QuerySet
Generating aggregates for each item in a QuerySet
Si vous transformez un QuerySet par pickle, cela force tous les résultats à être chargés en mémoire avant le processus de pickling.
If you pickle a QuerySet, this will force all the results to be loaded into memory prior to pickling.
En évitant d'évaluer prématurément un QuerySet, on peut parfois faire l'économie d'un accès coûteux et inutile à la base de données.
Avoiding the premature evaluation of a QuerySet can save making an expensive and unnecessary trip to the database.
En général, les résultats d'un QuerySet ne sont récupérés de la base de données que lorsque vous les « demandez ».
In general, the results of a QuerySet aren't fetched from the database until you "ask" for them.
Pour un QuerySet renvoyant un grand nombre d'objets que vous ne devez accéder qu'une seule fois, cela peut amener à de meilleures performances et à une utilisation bien moindre de la mémoire.
For a QuerySet which returns a large number of objects that you only need to access once, this can result in better performance and a significant reduction in memory.
La deuxième manière de générer des valeurs récapitulatives est de générer un récapitulatif individuel pour chaque objet d'un QuerySet.
The second way to generate summary values is to generate an independent summary for each object in a QuerySet.
La méthode all() renvoie un QuerySet qui peut être évalué).
The all() method returns a QuerySet that can be evaluated.)
