We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la présente invention concerne un dispositif d'exécution d'applet java chez le client qui peut être connecté à un serveur possédant un applet java et un module d'exécution
a java applet execution device is provided at a client side which can be connected to a server having a java applet and an execution module
dans un mode de réalisation décrit dans cette invention, un applet java intégré dans un document a, l'applet a est exécuté dans une machine virtuelle par une application navigateur contenue dans un ordinateur utilisateur
in one embodiment, a java applet embedded in document a, applet a, is executed within a java virtual machine by a browser application hosted on the user computer
un procédé d'authentification pour l'utilisation d'internet, ce procédé consistant à télécharger un applet java à partir d'un serveur web fonctionnant sur un ordinateur serveur vers un navigateur web fonctionnant sur un ordinateur client
a method of authentication for use over the internet includes downloading a java applet from a web server running on a server computer to a web-browser running on a client computer
lorsqu'un applet java mis à jour pour l'applet java stocké chez le client est présent dans le serveur dans la bande temporelle susmentionnée, la partie mise à jour d'applet java télécharge et stocke l'applet java mis à jour.
when a java applet updated for the java applet stored in the client side is present in the server side in the aforementioned time band, the java applet updating section downloads and stores the updated java applet.
Cela peut être aussi simple qu'une URL ou aussi complexe qu'un applet java.
This could be as simple as a URL or as complex as a java applet.
2D Vertical Bar Graphique est un applet java pour représenter des diagrammes à barres verticales.
2D Vertical Bar Chart is a java applet to represent vertical bar charts.
Un applet Java pour télécharger des fichiers torrent directement sur le navigateur.
A Java applet for downloading torrent files directly from your browser.
Un applet Java facilite le traitement à distance des données collectées.
A Java applet facilitates remote processing of the collected data.
Ils peuvent ensuite être affichés, enregistrés, filtrés etc. par l'utilisateur grâce à un applet Java.
They can be displayed, saved, filtered etc. by the user thanks to a Java applet.
Pour des raisons de sécurité, un applet Java ne peut lire ou écrire sur votre disque dur.
For security reasons, a Java applet is not allowed to read or write a file on your hard disk.
Naviguer jusqu'à une page web construite de manière malveillante peut permettre le chargement d'un applet Java sans vérifier la préférence.
Navigating to a maliciously crafted web page may allow a Java applet to be loaded without checking the preference.
Ils sont redirigés vers des sites web malveillants afin d'y regarder des vidéos tandis que ces sites tentent de charger un applet Java.
They are taken to malicious web sites in order to view videos, and these sites attempt to load a Java applet.
Ceci se fait au moyen d'un applet Java qui se sert d'une règle pour ajuster l'image à la résolution de votre moniteur de façon à ce que vous puissiez voir les objets dans leur taille réelle.
This is done by a Java Applet which uses a ruler to adjust the image relative to your monitor resolution so what you see appears the same size as it is in real life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
