Examples with "un code BIC SWIFT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles doivent être reconnues comme étant actives dans les services bancaires de correspondants et avoir un code BIC SWIFT.
They must be recognised as active in correspondent banking and have a SWIFT BIC code.
Si vous faites un virement de l'étranger, vous avez besoin d'un code BIC (SWIFT) pour effectuer un paiement.
Do not forget to note the BIC (SWIFT) code in your bank transfer when paying from abroad.
Vous aurez besoin d'un code SWIFT-BIC car il nous permet d'identifier la banque locale de votre destinataire.
You'll need a SWIFT-BIC code as it allows us to identify your recipient's local bank.
Un code SWIFT ou BIC sert à identifier l'établissement bancaire, sa localisation ainsi que le bureau dédié.
A SWIFT or BIC code is used to identify the financial institution, its location and the particular office.
Dans la zone euro, vous avez besoin d'un IBAN et d'un code SWIFT / BIC.
In the Eurozone, you'll always need an IBAN and a SWIFT BIC code.
Vous aurez besoin d'un code IBAN et BIC / Swift pour recevoir un virement bancaire directement auprès de l'opérateur ferroviaire si votre demande est approuvée.
You'll need an IBAN and BIC/Swift code to receive a bank transfer directly from the rail operator if your claim is approved.
Un code SWIFT-BIC est unique à la succursale de la banque de votre destinataire, alors pour trouver son code SWIFT, veuillez demander à votre destinataire de l'obtenir et de vous le communiquer.
A SWIFT-BIC code is unique to your recipient's bank branch, so in order to find their SWIFT code, please ask your recipient to get it from them and provide it to you.
Obtenez votre propre code BIC SWIFT, bénéficiez d'une visibilité internationale et échangez les messages financiers directement avec vos contreparties étrangères en utilisant une messagerie standardisée.
Obtain your own SWIFT BIC code, benefit from global visibility and exchange financial messages directly with foreign counterparties using standardised messaging. Funds Distributors
Code BIC SWIFT Dans des indiquant le lieu conditions de règlement normales, les instructions en vue d'une livraison en J doivent être enregistrées entre 1) NBBEBEBB216 8 heures et 16 heures (16 heures 15)
SWIFT BIC Code indicating the place of settlement Under normal conditions, instructions for delivery on S must be input between1) 8 a.m. and 4 p.m. (4.15 p.m.)
Le compte bancaire est construit par code IBAN et code BIC / SWIFT.
Dans ce cas, communiquez nous vos coordonnées bancaires accompagnées du code BIC ou SWIFT.
Please send us your bank details, including the BIC or SWIFT code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
