We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a data matrix code
De plus en plus d'industries se tournent vers la technologie laser pour marquer leurs produits, que ce soit un numéro de série, un code data matrix, une identification, un décor, etc...
More and more industries are turning to laser technology to mark their products, be it a serial number, a data matrix code, identification, decor, etc...
Si l'étiquette comporte également un code data matrix, vous pouvez le scanner pour accéder directement à la version mobile du Portail Support & Téléchargement avec la clé de produit.
If the product label also includes a data matrix code, this contains a direct link to the mobile Support Portal including the Product Key.
Si toutes les étapes du test ont été réussies, un système de marquage laser place un code Data Matrix contenant les valeurs mesurées, le numéro de série et la date de fabrication en texte brut.
If all steps of the test are passed, a laser marking system places a Data Matrix code with the measured values and the serial number and the date of manufacture in plain text.
Les fabricants doivent appliquer deux mesures de sécurité sur l'emballage extérieur : un dispositif anti-effraction et un code Data Matrix qui intègre un identifiant unique (UI) pour chaque boîte individuelle de vente.
The manufacturers are required to apply two safety measures on the outer packaging: an anti-tampering device and a Data matrix code which incorporates a unique identifier (UI) for each sale package.
«étiquette électronique», un marquage sous la forme d'une identification par radiofréquence («RFID») ou d'un code Data Matrix
'electronic tag' means a marker with radio frequency identification ('RFID') or with a data matrix code
Dans la Smart Factory, chaque pièce est dotée d'un code Data Matrix qui permet au système de savoir quel cheminement la pièce doit suivre dans les installations et comment elle doit être usinée.
In the Smart Factory, every workpiece is given a Data Matrix Code. The system can use this to call up which path the part should take through the systems and how it should be processed.
En fonction de la méthode d'inscription (impression, marquage au laser ou marquage à l'aiguille), un code Data Matrix ou un code Dot Matrix est formé.
Depending on the labeling method (printed, laser-etched or dot-peened), a Data Matrix code or a Dot Matrix code is created.
Les produits finis sont alors identifiés avec un code Data Matrix, imprimés directement sur les boîtes de médicaments.
The finished product is then identified with a Data Matrix bar code, which is printed directly on the drug's packaging.
Le système de symboles utilisé peut être soit un code Data Matrix reconnu conforme aux standards industriels, soit un code personnalisé (et donc sécurisé).
The symbology can be either an industry standard and recognized Data Matrix code or custom defined (and therefore secure).
Les étiquettes électroniques destinées aux équipements marins comprennent une identification à lecture électronique sous la forme d'une identification par radiofréquence («RFID») ou d'un code Data Matrix à lecture optique contenant les informations suivantes
Electronic tags for marine equipment shall comprise an electronically readable identification in radio frequency identification ('RFID') or optically readable data matrix code containing the following information
Ce code prend normalement la forme d'un code à barres linéaire, mais il peut aussi s'agir d'un code plus moderne, lisible par machine, comme un code Data Matrix 2D ou un code QR.
This normally takes the form of a linear barcode, but could also be a more modern machine-readable code such as a 2D data matrix or QR code. There's a diverse range of coding technology available
Le marquage permanent d'un code Data Matrix directement sur une pièce est la méthode la plus efficace pour automatiser et optimiser son système de traçabilité de pièces assemblées.
Direct Part Marking (DPM) using the Data Matrix code (DMC) is the most effective and efficient way to gain complete part traceability and control.
Les données sont contenues dans un code Data Matrix gravé au laser, qui est placé sur chaque produit et lu par le lecteur de codes-barres DataMan de Cognex.
The data is contained in a laser-etched Data Matrix code that is placed on each product and read by the Cognex DataMan barcode reader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
