We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a spreading code
des stations de base mettent en application un code de diffusion dépendant du mode opérationnel synchronisé ou non synchronisé d'une station de base
base stations utilize a spreading code that is dependent upon whether the particular base station is operating in a synchronized, or an unsynchronized mode
Selon l'invention, des symboles d'informations sont diffusés au moyen d'un code de diffusion attribué à l'UE et orthogonal à des codes de diffusion d'autres UE.
Information symbols are spread using a spreading code assigned to the UE and orthogonal to spreading codes of other UEs.
Nous avons alors mis au point une simulation basée sur un code de diffusion entre états localisés qui nous a permis de mieux appréhender le transport dans ces structures.
Thus we have developed a simulation tool based on a hoping approach between localized states, which provide us a better understanding of the transport in these heterostructures.
produit un signal de réplique en réalisant un désétalement avec un code de diffusion correspondant au débit de symboles prédéterminé.
produces a replica signal by performing despreading with a diffusion code corresponding to the determined symbol rate.
Des codes de canaux constituent une combinaison d'un code de diffusion réel, d'un code d'embrouillage de complexes, et d'un signe du multiplicateur spécifique de code de canal.
Channel codes being a combination of a real spreading code, a complex scrambling code and a sign of the channel code specific multiplier.
le retard propre aux éléments retardateurs est réglé de façon à dépasser un cycle de circuit électronique nécessaire pour un code de diffusion
the delay time for the delay elements is set to be longer than one chip time for a diffusion code
une unité mémoire de corrélation calcule la valeur auto-corrélative d'un code de diffusion connu et envoie cette valeur à l'unité de régulation de phase corrélative
a correlation memory unit calculates the self correlative value of a known diffusion code and outputs it to the correlative phase regulation unit
procédé permettant de fournir une communication sure de données entre un dispositif client et un dispositif réseau ledit procédé comporte l'établissement d'un code de diffusion
a method of providing secure data communication between a client device and a network device, wherein the method comprises arranging a periodically varying broadcast code
réalise un traitement de diffusion sur le symbole de signal d'urgence par l'utilisation d'un code de diffusion de signal d'urgence, et une section de transmission sans fil
performs diffusion processing to the emergency signal symbol by using an emergency signal diffusion code, and a wireless transmission section
un code de diffusion entrelacé est formé par une série de codes de diffusion étendue, à une première fréquence et un miroir de la série de codes de diffusion étendue, à une seconde fréquence
an interwoven spreading code is formed by a stretched spreading code series at a first frequency and a mirror of the stretched spreading code series at a second frequency
pour diffuser les données de commande à l'aide d'un code de diffusion commun aux terminaux de communication, ce qui donne lieu à un signal de canal pour données de commande de transmission ascendante de paquets.
for spreading the control information by using a spread code common to the communication terminals, thereby forming a channel signal for control information for upstream packet transmission.
Les variations du degré de polarisation mesurées sont reproduites par un code de diffusion de Mie, et permettent de déduire la variation du rayondes particules au cours du temps.
The measured variations of the polarization degree are fitted by Mie scattering simulations, and allow to deduce a variation of particles radius with time.
Les champs mécaniques calculés à l'aide du code ZeBuLoN sont transférés dans un code de diffusion développé dans le cadre de ce travail.
The data about stress/strain fields computed at the microstructure scaleutilizing the crystal plasticity concept are transferred to the in-house diffusion code which was developed using a new numerical scheme for solving parabolic equations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
