We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a modulation code
moduler la lumière à l'aide d'une fréquence de modulation et/ou un code de modulation
modulating the light with a modulation frequency or/and a modulation code
Un faisceau de réception par lequel les données ont été reçues est déterminé et un code de modulation permettant la modulation des données est affecté conformément au faisceau de réception déterminé.
A reception beam through which the data has been received is determined and a modulation code for modulating the data is allocated according to the determined reception beam.
Ce procédé consiste à enregistrer une marque courte sur un disque optique non réinscriptible conformément à un code de modulation au moyen d'une impulsion, et une marque longue au moyen d'au moins deux impulsions ou d'une impulsion comprenant au moins deux niveaux.
A short mark is recorded on a write-once read-many optical disk according to a modulation code using on pulse, and a long mark is recorded using at least two pulses or a pulse with at least two levels.
et régler la fréquence de modulation et/ou le code de modulation pour moduler la lumière selon la fréquence de modulation déterminée et/ou un code de modulation pour lequel une interférence avec la lumière ambiante est minimisée ou tombe au-dessous d'un seuil prédéfini
and setting the modulation frequency or/and the modulation code for modulating the light according to the determined modulation frequency or/and a modulation code for which interference with the ambient light is minimized or falls under a predefined threshold
cette invention concerne un dispositif de modulation numérique capable de générer un code de modulation qui peut être correctement découpé en tranches par numérisation à la reproduction
there is provided a digital modulation device capable of generating a modulation code which can be correctly digitization-sliced upon reproduction
Selon l'invention, un code de modulation orthogonal de n bit est divisé de façon originale en plusieurs sous-ensembles, chaque sous-ensemble étant affecté à une catégorie déterminée de services.
In the present invention, an n-bit orthogonal modulating code is uniquely partitioned into several subsets whereas each subset is assigned to a particular class of services.
Les informations sont modulées au moyen d'un code de modulation sélectionné, multipliées par la séquence à décalage cyclique, et transposées sur au moins une sous-porteuse, puis transmises sur une liaison montante.
Information is modulated using a selected modulation coding scheme, multiplied with the cyclically shifted sequence, and mapped into at least one subcarrier and transmitting on an uplink.
Un mode de réalisation de l'invention concerne un système de mémorisation de données comprenant un canal d'écriture permettant d'écrire des données dans un support d'informations, le canal d'écriture étant configuré pour utiliser un code de modulation concaténé partiellement inversé.
In one embodiment, a data storage system includes a write channel for writing data to a storage medium, the write channel configured to utilize a partial reverse concatenated modulation code.
de huit bits des octets ai des paires d'octets AiBi selon un code de modulation déterminé à rythme 8/9 pour produire neuf bits de code a0-a8, et entrelaçage
eight bits of the ai bytes of the AiBi byte pairs in accordance with a predetermined rate 8/9 modulation code to produce nine code bits a0-a8, and interleaving
Un dispositif d'appréciation de codes de modulation (13) compare les valeurs de changement (ΔDSVa, ΔDSVb) et opte pour un code de modulation candidat correspondant à une valeur absolue plus faible que le code de modulation (CODE).
A modulation code judgment device (13) compares the change amounts (ΔDSVa, ΔDSVb) and judges to select a candidate modulation code corresponding to a smaller absolute value as the modulation code (CODE).
un saut de fréquences dans un système IFDMA s'effectue par utilisation d'un code de modulation IFDMA variant dans le temps
frequency hopping in an IFDMA system takes place by utilizing a time-varying IFDMA modulation code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
