We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a position code
procédé permettant de produire un code de position sur un papier
Procédé et système de reconnaissance des caractères des langues orientales dans lesquels on crée un code de position correspondant au point de départ de chaque segment du caractère et un code de direction de chaque segment du caractère.
A method and system for oriental language character recognition creates a position code for the starting position of each stroke of the character and a direction code for the direction of each stroke of the character.
L'invention concerne un capteur de position présentant un code de position et un élément capteur optique pour la détection d'au moins une partie du code de position.
The invention relates to a position transmitter with a position code and an optical sensor element for detecting at least one part of the position code.
L'invention concerne un dispositif conçu pour commander la visualisation d'un programme vidéo/télévisuel dans lequel un code d'évaluation et un code de position accompagnent le signal vidéo/télévisuel.
An arrangement for the control of viewing of a video/television program in which a rating code and a position code are transmitted with the video/television signal.
destiné à placer ladite tête d'exploration dans une position donnée selon un code de position qui permet d'exécuter un saut d'adresse
for placing said explorer head in a given position in accordance with a position code which is provided for executing an address jump
La présente invention a trait à une combinaison de code de position et d'information, qui pourrait être appliquée sur une base, comportant un code de position, qui comprend une pluralité de marques de codage et qui assure le codage d'une pluralité de positions.
A combined position and information code, which could be applied on a base, comprises a position code, which comprises a plurality of coding marks and which codes a plurality of positions.
ce système comprend une pluralité de produits fournis avec un code de position, une pluralité de crayons numériques capables de lire ce code de position et un serveur communiquant avec ces crayons numériques
the system includes a plurality of products which are provided with a position code, a plurality of digital pens capable of reading the position code, and a server communicating with said digital pens
une partie de régulation de pointeur servant à produire un code de position correspondant à une direction et à un degré de rotation d'une boule de pointage lorsqu'un utilisateur fait tourner la boule de pointage
a pointer regulating part for outputting a position code corresponding to a direction and extent of rotation of a track ball as a user rotates the track ball
ce programme est commandé par un produit sur lequel se trouve un code de position définissant un certain nombre de positions sur la surface et sur la base duquel une image, dont au moins celle affichée lorsque le programme est exécuté, est imprimée.
the program is controlled by means of a product on which there is a position code which defines a number of positions on the surface and on which base an image of at least that shown on the display when the program is executed is printed.
la présente invention concerne un dispositif de traitement d'informations. ledit dispositif comprend un processeur et, connecté audit processeur, une unité de lecture permettant la lecture électronique d'informations sur une surface qui présente un code de position codant une pluralité de positions sur la surface
device for processing of information, which device comprises a processor and, connected to the processor, a reading unit for electronic reading of information on a surface, which is provided with a position code which codes a plurality of positions on the surface
détermination d'un code de position
determination of a position code
Un codeur d"impulsion (2) produit un code de position IP correspondant à la position rotative du rotor d"un moteur (1) ainsi que des impulsions de rotation AP, BP pour chaque rotation prédéterminée du rotor.
A pulse encoder (2) generates a position code IP corresponding to the rotational position of a rotor of a motor (1) as well as rotation pulses AP, BP for each predetermined rotation of the rotor.
procédé de réalisation et de décodage d'un code de position
method for achieving a position code and decoding a position code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
