Vertaling van "un code de synchronisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a synchronization code
chaque lot comporte un code de synchronisation suivi d'une pluralité prédéterminée de blocs séquentiels
each batch comprising a synchronization code followed by a predetermined plurality of sequential frames
Enfin, on améliore l'efficacité de sauvegarde de la batterie en régulant la fréquence de réception d'un code de synchronisation.
Moreover, the battery saving efficiency is improved by controlling the receiving frequency of a synchronization code.
a chaque partie de paquet est affecté un code de synchronisation et un état d'automate fini de pipeline
Le contrôleur est conçu pour intégrer des données par modulation d'un signal de commande appliqué à la source de lumière avec un signal d'information comprenant un code de base décalé et un code de synchronisation.
The controller is configured to embed data by modulating a drive signal applied to the light source with an information signal comprising a shifted base code and a synchronization code.
en insérant un code de synchronisation dans n'importe quelle position parmi une pluralité de positions du code de synchronisation à détermination périodique dans la séquence de codes
by inserting a synchronization code into any of a plurality of periodically predetermined synchronization code insertion positions in the code sequence
afin de déterminer si une fréquence d'écoute est la fréquence porteuse d'une station de base par identification d'un code de synchronisation dans un signal radio reçu à la fréquence d'écoute
to determine if a listening frequency is the carrier frequency of a base station by identifying a synchronization code within a radio signal received at the listening frequency
selon un autre aspect de l'invention, le brouillage associé à un code de synchronisation est annulé du signal reçu sur la deuxième voie, de sorte que les informations transmises à l'origine sur la deuxième voie soient récupérées
according to another aspect, interference associated with a synchronization code is canceled from signal received on the second channel to recover information originally transmitted on the second channel
Un dispositif hôte (2) envoie de premiers symboles comportant un code de synchronisation à un dispositif de stockage non volatil (1).
A host device (2) sends first symbols including a synchronization code to a non-volatile storage device (1).
La station de base source transmet à l'équipement utilisateur (UE) une instruction de transfert intercellulaire comprenant le décalage et l'UE transmet un code de synchronisation.
The source base station transmits a handover instruction including the offset to the user equipment (UE), and the UE transmits a synchronization code.
dans un système de communications à accès multiple par répartition de code (AMRC), un code de synchronisation est transmis sur une première voie
in a code division multiple access (CDMA) communications system, a synchronization code is transmitted on a first channel
la présente invention concerne un dispositif et un procédé associé permettant de synchroniser un récepteur AMRC-SD à l'aide d'un code de synchronisation envoyé de façon périodique et discontinue par un émetteur AMRC-SD
the present invention relates to a device and an associated method for the synchronization of a DS-CDMA receiver with a synchronization code being sent periodically and discontinuously by a DS-CDMA transmitter
Elle peut également se fonder, au moins en partie, sur un code de synchronisation secondaire.
The phase rotation sequence may also be based at least in part on a secondary synchronization code.
Le procédé de l'invention consiste à produire un ensemble de configurations binaires de départ, chaque configuration binaire représentant un code de synchronisation secondaire potentiel.
The method involves generating an initial set of bit patterns, where each bit pattern represents a potential secondary spreading code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
