We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leur intention est d'arrêter des procédures judiciaires spécifiques et un code distinct pour les mineurs, axé sur la réinsertion dans la société.
The intention was to define specific legal proceedings and a separate code for young persons, the focus of which would be their reintegration into society.
Au lieu de cela, il y a un code distinct offert pour l'ensemble de la société en fonction de ce qu'il traite.
Instead, there is a distinct code offered for the whole company depending on what it deals with.
Les zones définissent un code distinct qui permet d'associer la reconnaissance de chacun des codes à des fonctions distinctes.
Said areas define a distinct code for associating the recognition of each code with distinct functions.
Chaque client de Google AdWords reçoit un code distinct.
Pour chaque voyageur, un code distinct est nécessaire.
A separate code is needed for each passenger.
La culture doit être soutenue, afin que les plus jeunes ne sont pas laissés au dépourvu - chacun ayant en quelque sorte à élaborer un code distinct de comportement.
Culture needs to be nurtured, so that young people are not left unprepared - each one having somehow to work out a separate code of behaviour.
Dans le secteur pharmaceutique également, l'utilisation de systèmes de sérialisation qui marquent un code distinct sur chaque boîte de médicaments est encouragée pour prévenir la contrefaçon et améliorer la sécurité du produit.
In the pharmaceutical industry as well, employment of serialization systems that mark a separate code on each box of medicine is being promoted to prevent counterfeiting and improve product safety.
Les députés, bien entendu, sont assujettis à une loi distincte, à un code distinct.
The members, of course, are covered by a separate piece, a separate code.
Nous ne croyons pas qu'il faille conférer au ministre ce vaste pouvoir de donner des instructions, qui deviendront ensuite un code distinct donnant effet à l'opinion de l'agent d'immigration.
We don't think the minister ought to be given this broad power to issue instructions that then become a separate code under which the opinion of the immigration officer is given effect.
Les simples délits sont jugés conformément à un code distinct qui régit les tribunaux compétents pour connaître de ces infractions et précise les règles et procédures que ces tribunaux doivent suivre .
Lesser offences shall be dealt with in accordance with a separate code regulating the courts competent to hear such offences and specifying the rules and procedures to be followed in those courts .
dans un mode de réalisation de l'invention, le système et le procédé permettent de définir la personne grâce à l'attribution d'un code distinct pour chaque information concernant la personne, telles que des informations démographiques, et des informations personnelles et des traits caractéristiques
in one embodiment, the system and process defines the person by assigning a distinct code for each person's information such as demographic information, personal information and traits
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
