Faites glisser les balises d'une expression autour d'un code existant.
Conveniently drag the boundaries of a statement around existing code.
Glissez aisément les limites d'un énoncé autour d'un code existant.
Conveniently drag the boundaries of a statement around existing code.
La refactorisation est une amélioration de la conception d'un code existant.
Refactoring is about improving the design of existing code.
Ces programmes sont disponibles gratuitement pour toute personne possédant les connaissances de base nécessaires pour compiler un code existant.
These programs are freely available for anyone who has the basic knowledge needed to compile existing code.
Ces techniques peuvent être mises en œuvre par modification d'un code existant à l'aide d'un outil automatisé qui ajoute des instructions qui permettent de reprendre l'exécution d'un programme interrompu.
These techniques can be implemented by modifying existing code using an automated tool that adds instructions for enabling restoring interrupted program execution.
addition de fonctionnalité aux branchements d'un code existant
adding functionality to existing code at exits
Chaque souche ayant jamais existé a été créée par quelqu'un, qu'il s'agisse d'un fichier créé à la main avec amour ou d'un code rapidement édité à partir d'un code existant, dans le but de déjouer les capteurs antivirus.
Every single strain that's ever existed was made by someone, either lovingly hand-crafted from scratch or quickly edited from existing code in an effort to sneak past antivirus sensors.
Lors de la parallélisation d'un code existant, il peut également s'avérer difficile d'apporter toutes les modifications nécessaires en une seule fois et de s'assurer que les tests ont éliminé tous les problèmes.
When adding parallelism to existing code, it can also bedifficult to make all the changes needed to add parallelism all at once, and to ensure that there is enough testing to eliminate timing-sensitive bugs.
Pour étendre un code existant, utilisez le style qui prévaut dans un fichier ou un module, et demandez au responsable de la page si le style à utiliser ne vous semble pas clair. Espaces blancs
For existing code, use the prevailing style in a file or module, or ask the owner if you are on someone else's turf and it's not clear what style to use.
Avec la migration compacte, vous accélérez sensiblement votre délai de commercialisation tout en baissant les coûts et en réduisant les risques d'incompatibilité comme alternative à la réécriture d'apps, en utilisant un code existant sur l'équipement moderne et les systèmes OS.
With compact migration you will dramatically accelerate your time-to-market while lowering costs and reducing incompatibility risks as an alternative to rewriting apps, by re-using existing code on modern devices and OSes. Design Apps
L'API d'automatisation permet aussi à UModel une manipulation externe pour mettre à jour un modèle UML, régénérer un code, ou traiter un code existant par ingénierie inverse en réaction des événements externes.
The automation API also allows UModel to be manipulated externally to update a UML model, re-generate code, or reverse engineer existing code in response to external events.
Il propose également le développement de services Web via un assistant pour consommer les services Web ou exposer un code existant en tant que service Web.
The wizard-based Web service development tools let you consume Web services or expose existing code as a Web service.
Si vous voulez porter un code existant, appuyez sur le gros bouton « Start new » (Démarrer un nouveau).
If you want to port existing code, press the big "Start new" button.
