Vertaling van "un code fixe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette copie de la télécommande ne peut pas copier un code d'ordinateur ni un code alternatif, l'appareil ne peut que copier un code fixe ou apprendre des codes.
This copy of the remote control can not copy a computer code and rolling code, the device can only copy fixed code or learn codes.
Il existe trois méthodes pour cloner une télécommande: avec un code récepteur, avec un code fixe et au travers d'une télécommande maître.
There are three ways to clone a remote control: by receiver code, by fixed code or by remote control master.
Remarque: le contrôleur peut apprendre un code fixe (PT2262, puce SC2260, etc.)
Note: The controller can learn fixed code (PT2262, SC2260 chip, etc.)
Un émetteur utilise un code fixe et partagé, via un canal clair pour faire passer un message à un récepteur.
A transmitter uses a fixed shared code, via a clear channel, to pass a message to a receiver.
Les codes comprennent un code fixe et un code modifiable par l'utilisateur qui sert à identifier un système émetteur particulier.
The codes include a fixed code, and a user changeable code which identifies a particular transmitter system.
Mais si nous avions seulement un code fixe, ce serait très difficile pour nous d'adapter nos besoins aux environnements physiques et sociaux dans lesquels nous vivons.
But if we only had a fixed code it would be very difficult for us to adjust our needs to the physical and social environments in which we live.
Fournir un code fixe de sécurité au moment de la fabrication et changer continuellement ce code au hasard ou de manière séquentielle.
Provide a fixed security code at the time of manufacture that is continuously varied either randomly or sequentially; or
cet émetteur radio étant conçu pour émettre simultanément au moins un code fixe et un code variable. tandis que le récepteur radio est conçu pour recevoir et reconnaître de façon sélective le premier
and where the radio transmitter is set to transmit a simultaneous transmission of at least one fixed code and one variable code system whereas the radio receiver is set to receive and selectively recognise the former
Le monde humain est ordonné par un agent extérieur, une forme de gouvernement, un code fixe de lois, des principes, organisations ou sociétés de toute sortes.
The human world is brought into an order by an external agent, some form of government, some code of law, some guiding principles, by some sort of organisation or society, so we have parties, syndicates, corporations, guilds, associations, etc.
un émetteur à code de rappel est utilisé dans un système de sécurité pour assurer une transmission hertzienne chiffrée sécurisée, cet émetteur comprenant un code fixe trinaire et un code de rappel imbriqués
a rolling code transmitter is useful in a security system for providing secure encrypted RF transmission comprising an interleaved trinary bit fixed code and rolling code
Pendant une période prédéterminée après avoir commencé à fonctionner, le détecteur satellisé (2) transmet un code fixe au bloc de commande électronique principal (1).
The satellite sensor (2) transmits a fixed code to the main ECU (1) for a predetermined period of time after the satellite sensor (2) has started to operate.
un émetteur-récepteur à code de brassage utilisé dans un système de sécurité pour assurer une transmission HF codée en toute sécurité, à l'aide d'un code fixe à bits trinaires entrelacés et d'un code de brassage
a rolling code transmitter is useful in a security system for providing secure encrypted RF transmission comprising an interleaved trinary bit fixed code and rolling code
Un émetteur de code tournant est utilisé dans un système de sécurité à base d'émission de signal radio-fréquence (RF) comprenant un code fixe et un code tournant.
A rolling code transmitter is useful in a security system for providing secure encrypted radio frequency (RF) transmission comprising an interleaved trinary bit fixed code and rolling code.
