La mémoire comprend un code informatique servant à commander les dispositifs de construction.
The memory includes computer code for controlling the plurality of building devices.
La passerelle reçoit un code informatique de l'entité non fiable par le biais du réseau.
The gateway receives computer code from the non-trusted entity via the network.
Un ver est un code informatique qui se propage sans intervention de l'utilisateur.
A worm is computer code that spreads without user interaction.
La mémoire, qui comporte un code informatique d'un jeu didactique, est couplée fonctionnellement au processeur.
The memory device includes computer code for an educational game and is operatively coupled to the processor.
Il y a des rapports de laboratoire préliminaires, ainsi que un code informatique complexe écrit sur les restes.
There are preliminary lab reports, as well as complex computer code written on remains.
Des milliardaires sont créés à partir d'un code informatique, qui fournit quoi exactement?
Billionaires are created out of computer code, which provides what, exactly.
La pièce code est un code informatique que l'on peut installer sur le système informatique.
The code patch is computer code installable on the computing system.
C'est fait via un code informatique, qui tourne sur des milliers d'ordinateurs en réseau dans le monde.
It's done through computer code, running on thousands of networked computers around the world.
Elle a écrit un code informatique pour les banques, mais elle n'est jamais été au bureau.
She wrote computer code for banks, but she never went to the office.
Les calculs nécessaires à l'obtention des solutions de ce modèle exigent un code informatique et sont sujets à des erreurs d'estimation et des limites de précision.
Calculations involved in obtaining solutions to this model require computer code and would be subjected to estimation errors and accuracy limitations.
et une unité mémoire comprenant un code informatique permettant de reconnaître une pluralité d'éléments graphiques créés au moyen du stylet
and a memory unit comprising computer code for recognizing a plurality of graphic elements created using a stylus
et (ii) un code informatique pour lire au moins une sortie audio qui concerne des éléments graphiques formés
and (iii) computer code for playing at least one audio output that relates to the formed graphic elements
Lorsqu'un ordinateur est infecté par un virus, ce dernier installe un code informatique qui tente de se propager, généralement en envoyant des copies de lui-même par le biais de courriers électroniques.
When a virus infects a computer, it installs computer code which will attempt to propagate itself, usually by sending copies of itself through e-mail.