We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un code technique qu'on a développé en partenariat avec les provinces.
It is a technical code that was developed in partnership with the provinces.
Il a estimé qu'il fallait maintenir les exigences générales et la possibilité d'un code technique reconnu par l'autorité compétente.
He believed that it was necessary to retain the general requirements and the possibility of a technical code recognized by the competent authority.
En l'absence desdites normes, un code technique agréé par l'autorité compétente doit être utilisé.
If no appropriate standard exists then a technical code recognised by the competent authority shall be used
conformément aux prescriptions d'un code technique ou d'une norme reconnue(s) par l'autorité compétente.
in accordance with the requirements of a technical code or a standard recognised by the competent authority.
Délivrer un certificat attestant qu'elle a reconnu un code technique de sorte que les utilisateurs du code n'aient pas de doutes quant à son statut.
Issue a certificate to provide evidence that it has recognized a technical code so that users of the code are left in no doubt as to its status.
Les seules exceptions possibles devraient être autorisées par un code technique conformément aux prescriptions du 6.8.2.7.
Exceptions to this were only allowed by means of a technical code according to the rules of 6.8.2.7.
Ensuite, on s'est aperçu qu'elle faisait référence aux conditions particulières de remplissage appliquées par l'autorité compétente du pays où a lieu le transport et qu'elle exigeait un code technique ou une norme reconnu(e) par les autorités compétentes de ce pays.
Second it was discovered that provision ta is making reference no special filling conditions applied by the national competent authority for transport within the country of that authority and additionally requires a technical code or standard accepted by the national competent authority.
Les citernes qui ne sont pas conçues, construites et éprouvées conformément aux normes énumérées au 6.8.2.6, doivent être conçues, construites et éprouvées conformément aux prescriptions d'un code technique garantissant le même degré de sécurité et reconnu par l'autorité compétente.
Tanks which are not designed, constructed and tested in accordance with the standards set out in 6.8.2.6 shall be designed, constructed and tested in accordance with the provisions of a technical code providing the same level of safety and recognised by the competent authority.
Cette situation est que, conformément au 6.8.2.1.4, les citernes doivent être conçues et construites conformément aux prescriptions des normes énumérées dans le 6.8.2.6 ou à celles d'un code technique conforme au 6.8.2.7.
The legal situation is that according to 6.8.2.1.4, tanks must be designed and constructed in accordance with the requirements of standards listed in 6.8.2.6 or of a technical code in accordance with 6.8.2.7.
Selon l'alinéa b) de la disposition spéciale, il convient dans ce cas de respecter les exigences de la norme EN 1440:1996 ou d'une norme ou d'un code technique reconnu par l'autorité compétente.
Paragraph (b) of the special packing provision specifies that, in this case, the requirements of standard EN 1440:1996 or of a standard or a technical code recognized by the competent authority must be complied with.
La reconnaissance d'un code technique ne devrait pas servir à prolonger inutilement l'utilisation de normes nationales pour des types de récipients à pression pour lesquels il existe des normes EN équivalentes.
Recognition of a technical code should not be used to unnecessarily prolong the use of national standards for types of pressure receptacle for which there are equivalent EN standards.
« 6.8.2.1.4 Les réservoirs doivent être conçus et construits conformément aux prescriptions des normes énumérées au 6.8.2.6 ou d'un code technique reconnu par l'autorité compétente, conformément au 6.8.2.7, dans lequel pour choisir le matériau... » (reste inchangé)
"6.8.2.1.4 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of standards listed in 6.8.2.6 or of a technical code recognized by the competent authority, in accordance with 6.8.2.7, in which the material is chosen..." (remainder unchanged).
Selon le paragraphe 6.8.2.1.4, « Les réservoirs doivent être conçus et construits conformément aux prescriptions des normes énumérées au 6.8.2.6 ou d'un code technique reconnu par l'autorité compétente, conformément au 6.8.2.7 (...) ».
According to 6.8.2.1.4 "Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of standards listed in 6.8.2.6 or of a technical code recognized by the competent authority, in accordance with 6.8.2.7 (...)".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
