Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un code visuel
Vertaling van "un code visuel" in Engels
a visual code
L'image montre la disposition des objets situés au premier emplacement, ainsi qu'un code visuel pour chaque objet.
The image depicts a layout of objects located at the first location and a visual code for each object.
L'invention concerne un payeur qui peut présenter un paiement électronique à un bénéficiaire à l'aide d'un code visuel.
A payer can present an electronic payment to a payee using a visual code.
C'est un code visuel grâce auquel on peut sonder les contenus d'une œuvre, et inversement il nous offre des clés de lecture sur la survivance et la transformation d'un personnage littéraire dans un imaginaire partagé.
It is a visual code with which one can explore a work's content, and, in return, it gives us the reading keys for the survival and transformation of a literary character in a collective imaginary.
Ces "affiches/partitions" sont construites à partir d'une grille et d'un code visuel représentant les 7 instruments de la batterie.
These 'posters/partitions' were constructed from a grid and a visual code which represent 7 parts of drums.
Dans un mode de réalisation, le transfert de la lecture du contenu multimédia repose sur des informations capturées du dispositif source, telles qu'une trame vidéo, une barre d'avance du contenu multimédia ou un code visuel.
In one embodiment, media playback transfer relies on information captured from the source device, such as a video frame, a media progress bar, or a visual code.
Un tel code visuel peut être créé par génération d'un semi-paiement qui enregistre et sécurise le paiement électronique à réaliser au bénéficiaire, chiffrage d'un identificateur de semi-paiement avec la clé de chiffrage du bénéficiaire et codage de l'identificateur de semi-paiement chiffré en un code visuel.
Such a visual code may be created by generating a semi-payment that records and secures the electronic payment to be made to the payee, encrypting a semi-payment identifier with the payee's encryption key, and encoding the encrypted semi-payment identifier into a visual code.
Plutôt qu'un chiffre 1 répondant à la semaine 1, la marque a privilégié un code visuel (plébiscité par les digitales natives !)
Rather than a number 1 responding to week 1, the brand preferred a visual code (popular with native digitals!)
la combinaison optique de ces motifs induit un code visuel, destiné à être évident à l'utilisateur, qui est ensuite entré manuellement dans un terminal distant ou directement dans l'appareil électronique pour vérifier la transaction.
the optical combination of these patterns induces a visual code, to be apparent to the user, which is then manually entered into a remote terminal or directly to the electronic apparatus to verify the transaction.
proposer une fiche récapitulative en haut du code social qui permet de comprendre en un coup d'œil quelles sont les conditions de contribution notamment financières (créer un code visuel en lien avec le label)
propose a summary sheet on top of the social code that allows to understand at a glance what are the particular financial contribution arrangements (creating a visual code in connection with the label)
selon un aspect, la trousse dentaire comprend un foret de finissage et un tenon dentaire permanent de taille correspondante, les deux comprenant un code visuel qui identifie leur taille
in one aspect, the dental kit includes a finishing drill and a permanent dental post of corresponding size, both of which include a visual code that identifies their size
une trousse de sous-trousses dentaires comprend une pluralité de trousses dentaires qui comprennent des éléments de différente taille et qui présentent un code visuel qui identifie les tailles respectives des éléments de sous-trousses individuelles.
a kit of dental sub-kits includes a plurality of dental kits that include components of differing size and that have a visual code that identifies the respective sizes of the components of individual sub-kits.
Le premier dispositif capture (304) un code visuel qui est affiché en association avec le programme en cours de lecture sur le second dispositif.
The first device captures (304) a visual code being displayed in association with the program being played on the second device.
Je voudrais seulement souligner qu'un tableau, au sens moderne, n'est pas une décoration des murs, mais un code visuel du temps, un code sur la densité spirituelle du temps ou sur son absence. Les œuvres
I would just like to point out that painting in its contemporary sense is not a decoration of walls, but a visual code of time, a code of spiritual degree of time or of its absence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor un code visuel in het Frans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 45 ms.
