We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an MPEG encoder
On peut donc ainsi réaliser un codeur MPEG adapté aux émissions en direct etc. qui soulèvent des problèmes de retard.
With this constitution, an MPEG encoder suitable for the live broadcast, etc. which involves a delay time problem can be realized.
la partie vidéo est codé par tranches par un codeur, par exemple un codeur MPEG, qui produit un train de bits comprenant des tranches d'images à codage intra et des tranches d'images à codage prédictif
the video portion is slice-base encoded using a predictive encoder, eg, an MPEG encoder, that produces a bitstream comprising intra-coded picture slices and predictive-coded picture slices
Le seul flux de sortie est codé par un module de codage tel qu'un codeur MPEG pour produire un signal de sortie codé, pouvant être stocké ou transmis sur un réseau.
The single output stream is encoded by an encoder module such as an MPEG encoder to produce an encoded output signal, which may be stored or transmitted over a network (22).
Les données sont renvoyées à partir du P.C. connecté, par l'intermédiaire de la ligne privée (3), codées par un codeur MPEG (129), et émises à partir du serveur émetteur (123).
The data are returned from the live PC through the private line (3), encoded by an MPEG encoder (129), and sent out from the sending server (123).
une séquence d'images de basse résolution est soumise à un codage prédictif à compensation de mouvement, de préférence à l'aide d'un codeur MPEG qui va produire une séquence IPPP... d'images codées
a sequence of lower-resolution pictures is subjected to motion-compensated predictive encoding, preferably by an MPEG encoder producing an IPPP... sequence of encoded pictures
Un codeur MPEG (15) recode des données vidéo conformément aux nouvelles caractéristiques de quantification et sort les données vidéo recodées sous forme de flux recodé STRE.
An MPEG encoder (15) re-encodes video data in accordance with the new quantization characteristics and outputs the re-encoded video data as a re-encoded stream (STRE).
ce codeur, un codeur MPEG, par exemple, génère une image prédictive à compensation de mouvement (PRED)
the video encoder, for example, an MPEG encoder, produces a motion-compensated prediction image (PRED)
La présente invention concerne un procédé et un système de régulation de la charge de calcul d'un codeur MPEG dans un système de traitement vidéo.
A method and system of regulating the computation load of an MPEG encoder in a video processing system are provided.
MODIFICATION MATRICIELLE LORS DE L'UTILISATION D'UN CODEUR MPEG
MATRIX MODIFICATION DURING THE OPERATION OF AN MPEG ENCODER
un procédé et un appareil permettant de réguler les débits binaires d'un codeur d'images animées, par exemple un codeur MPEG standard
a method and apparatus for controlling bit rates used in a moving pictures encoder, such as an MPEG standard encoder
un contrôleur central ou central téléphonique pour le réseau comprend un codeur MPEG qui est partagé par toutes les unités de bureau et utilisé pour comprimer les signaux à transmettre aux autres réseaux
a central controller or exchange for the network includes an MPEG coder which is shared by all the desktop units and used for compressing signals for transmission to other networks
simultanément au sous-échantillonnage et à la mise en mémoire tampon, les trames sources sont codées dans un codeur en temps réel, par exemple un codeur MPEG -2
simultaneous with the subsampling and buffering, the source frames are encoded within a real-time encoder, eg, an MPEG -2 encoder
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
