We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an encoder for encoding
un codeur vidéo comprend un codeur qui code une image dans un mode de mise à jour avec réduction de la résolution
a video encoder includes an encoder for encoding a picture using a reduced resolution update mode
un codeur vidéo comprend un codeur qui code un bloc dans une image en sélectionnant une prédiction temporelle ou une prédiction croisée pour ledit bloc
a video encoder includes an encoder for encoding a block in a picture by choosing between temporal prediction and cross-view prediction to enable a prediction for the block
un appareil comprend un codeur qui code des données d'image correspondant à des images par segmentation adaptative d'au moins un certain nombre desdites images en réponse à au moins un modèle paramétrique
an apparatus includes an encoder for encoding image data corresponding to pictures by adaptively partitioning at least portions of the pictures responsive to at least one parametric model
le numériseur comprend également un codeur qui code et condense les informations; et un modem couplé au codeur, qui sert à transférer les informations à un terminal d'appel sélectif
the scanner further includes an encoder for encoding and compressing the information; and a modem, coupled to the encoder, for transferring the information to a selective call terminal
un codeur qui code les données relatives au bon dans une émission de signaux de télévision, ladite émission contenant des informations d'image destinées à être visualisées sur un écran de télévision; un décodeur
an encoder for encoding coupon-related data in a television signal transmission, the transmission including picture information for display on a television monitor screen; a decoder
un codec vidéo scalable comprend: un codeur qui code une image animée originale
et un codeur qui code le coefficient de conversion quantifié et l'indice de modulation pour générer des données codées.
and an encoder which encodes the quantized conversion coefficient and the modulation index to generate encoded data.
La présente invention convient particulièrement à un codeur qui code les informations d'image et à un décodeur qui décode l'information d'image.
The present invention is applicable to an encoder that codes image information and a decoder that decodes image information.
Ces modes de réalisation comprennent un codeur qui code un signal reçu à un niveau sélectionnable de complexité algorithmique et un décodeur qui décode un signal codé, reçu à un niveau de complexité algorithmique sélectionnable.
These embodiments include an encoder that encodes a received signal at a selectable level of computational complexity and a decoder that decodes a received, encoded signal at a selectable level computational complexity.
un système audio qui comporte un codeur qui code des objets audio dans une unité de codage qui génère un signal audio de mixage réducteur, et des donnés paramétriques représentant la pluralité d'objets audio
an audio system comprises an encoder which encodes audio objects in an encoding unit that generates a down-mix audio signal and parametric data representing the plurality of audio objects
le regroupeur peut également comprendre un décodeur qui décode un contenu et des métadonnées de programme provenant de sources distantes pour permettre le stockage au niveau dudit regroupeur, et un codeur qui code les métadonnées et les programmes de contenu à distribuer à l'utilisateur
the aggregator may also include a decoder that decodes program content and program metadata from remote sources for storage at the aggregator, and an encoder that encodes content metadata and programs for delivery to the user
un système de correction d'erreurs qui comprend un codeur qui code les données en fonction d'un polynôme générateur g de distance d sur un corps de galois (GF) de façon à produire des symboles de redondance à (w + i +1) bits
an error correction system includes a reed-solomon encoder that encodes data in accordance with a distance d generator polynomial g over GF to produce (w + i +1)-bit redundancy symbols
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
