We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a difficult process
a challenging process
Elle a contribué à amorcer et à renforcer un difficile processus de changement.
Beaucoup expliquent que, immédiatement après la séparation de l'âme et du corps, l'âme commence à passer par un difficile processus de jugement et d'évaluation.
Many explain that immediately after the separation of the soul from the body, the soul begins to go through a difficult process of judgment and evaluation.
Pour chaque pays, le développement est un difficile processus de découverte de soi-même.
Pour chaque pays, le développement est donc un difficile processus d'introspection, d'innovation et d'adaptation.
As such, development is a challenging process of self-discovery, innovation and adaptation for each nation.
Car tous ces gens, que nous respectons pour les états de conscience dont ils sont les images exemplaires, les ont accomplis au cours d'un difficile processus de croissance, qui se poursuit encore.
For all those people we respect in life for the states of consciousness they model went through a challenging process of growth and are still growing.
L'Accord sur le commerce intérieur est le fruit d'un difficile processus de négociation entre le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires en 1993-1994.
The agreement on internal trade was the outcome of a difficult process of negotiation among the federal government, the provinces and territories during 1993-94.
Ainsi, même si la Chine n'a pas besoin de nos armes, elle a besoin de notre solidarité et de notre soutien dans ce qui représente un difficile processus de développement.
So, although China does not need our weapons, it does need our sympathy and support in what is a difficult process of development.
Les concessions figurant sur les Listes étaient le résultat d'un difficile processus de négociation au cours duquel les parties avaient réussi à ménager un équilibre acceptable.
The concessions contained in the Schedules reflected the outcome of a difficult process of negotiations in which the parties had been able to strike an acceptable balance.
Aujourd'hui, l'ONU n'est pas la seule grande organisation internationale à traverser un difficile processus d'ajustement, de renouveau et de réévaluation : c'est le cas de la plupart des principales organisations internationales.
Today not only the United Nations but all the major international organizations are going through a difficult process of adjustment, of renewal and reappraisal.
Puisse-t-il en être de même au Liberia voisin, engagé lui aussi dans un difficile processus de normalisation et de préparation d'élections libres !
May the same come true in neighbouring Liberia, itself engaged in a difficult process of normalization and of preparation for free elections.
M. Okoudjou (Bénin) note que son pays, engagé depuis une dizaine d'années dans un difficile processus de réformes économiques, est préoccupé par les conséquences sociales de ces réformes.
Mr. Okoudjou (Benin) said that his country, which had been engaged in a difficult process of economic reform for the past 10 years, was concerned about the social consequences of those reforms.
Il ne fait aucun doute qu'un difficile processus de transformation l'attend, mais - nonobstant le conflit latent au sujet du Haut-Karabakh - ces mesures doivent être prises.
There is no doubting that it has a difficult process of transformation ahead of it, but - the smouldering conflict over Nagorno Karabakh notwithstanding - these steps must be taken.
L'optimisme a suivi la fin de la guerre acharnée en 2002, alors que la Sierra Leone entamait un difficile processus de redressement.
Optimism followed the end of the bitter war in 2002, as Sierra Leone began a difficult process of recovery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
