Examples with "un micro-programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce que j'ai pu comprendre, la contagion s'explique par le mimétisme, nos mycrozymas étant affectés par un micro-programme apporté par les bactéries ou les virus et qui va modifier leur programmation-un peu à la manière d'un virus informatique.
Our mycrozymas, which contain a nano silicium crystal memory, are infected or driven by a micro-program brought in by the bacteria or the viruses, which now affect their programming-somehow in the manner of a computer virus.
Andere resultaten
Afin que la révision de votre système soit optimale, nous fournissons les pièces les plus récentes et un micro programme à jour.
To keep your system up to the latest revisions, we supply parts with the latest improvements and firmware revisions included.
La page web charge un applet Java (un micro programme écrit en langage Java) qui sauvegarde un fichier exécutable et un fichier.plist lançant l'application sur le disque dur.
Malicious code on such a web page loads a Java applet. The applet exploits a Java vulnerability and saves an executable and a.plist file responsible for its launching on the hard drive of the Apple computer.
Les arbitres en formation sont équipés d'un micro programmé en écoute seul, ce qui leur permet de recevoir les instructions de leur formateur en direct, et ainsi de corriger immédiatement leurs a [...]
The referees were equipped with a microphone in listening mode only, which allows them to receive the instructions of their trainer in real time, in this way they can better understand how to [...]
Le développement d'un nouveau micro-programme a permis d'intégrer des fonctionnalités personnalisées dans l'application.
Developing a new worklet allowed for custom functionalities within the app.
Cette reconnaissance a officialisé un « micro-programme » qui permet à MENTOR de recruter les étudiants qui n'ont pu se qualifier pour une bourse, mais qui continuent de s'intéresser aux sciences transdisciplinaires.
And the accreditation has formalized a "micro program" that allows MENTOR to capture those students who didn't make the scholarship cut but are still interested in transdisciplinary science.
Dans un système de traitement micro-programmé de données chaque instruction de haut niveau est effectuée par une ou plusieurs tâches, chaque tâche étant à son tour effectuée en exécutant une ou plusieurs micro-instructions de tâche de manière micro-programmée.
A microprogrammed data processing system in which each high level instruction is performed by one or more tasks, each task being in turn performed by executing one or more task microinstructions in a microprogrammed manner.
Le système possède un séquenceur micro-programmé où les signaux représentant les désignations par broche et plaque des plaques de commutation sont utilisés en combinaison avec une mémoire morte programmable (PROM) qui contient normalement l'adresse consécutive à l'indication par broche et plaque adressée.
The system has a microprogrammed sequencer wherein signals representative of pin and board designations of switch boards are utilized in conjunction with a PROM which normally contains the next address to the currently-addressed pin and board designation.
Un système micro-programmé à pipeline de traitement de données présente une architecture à pipeline à trois étages de manière à assurer effectivement l'exécution d'une pluralité de micro-instructions en utilisant trois processeurs séparés dont le fonctionnement est déphasé de 120 degrés et se partageant le même matériel.
A pipelined microprogrammed data processing system having a three-stage pipelined architecture implemented so as to in effect provide for the execution of a plurality of microinstructions using three separate processors operating 120 degrees out of phase with one another and sharing the same physical hardware.
Le récepteur de tonalite (100) comprend un contrôleur séquentiel micro-programme (101 et Fig. 3B), un filtre digital a temps multiplexe (102 et Fig. 3C) et un micro-ordinateur de traitement de signaux (103 et Fig. 3A).
The tone receiver (100) includes a microprogrammed sequence controller (101 and Fig. 3B), a time-multiplexed digital filter (102 and Fig. 3C) and a signal processing microcomputer (103 and Fig. 3A).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
