Ne tentez pas de charger un microprogramme de version antérieure.
Do not try to load firmware previous to this version.
Ensemble de bandes contrôlées et gérées par un microprogramme.
A collection of tapes controlled and managed through firmware.
Quand un microprogramme est nécessaire, l'installateur vous demandera de le télécharger.
If firmware is needed, the installer will prompt you to load firmware.
Seul le constructeur peut fournir un microprogramme via un contrat de maintenance du matériel.
Only the manufacturer can provide firmware through a hardware maintenance agreement.
La plupart des problèmes avec les routers sont provoqués par une surchauffe ou un microprogramme obsolète.
Most problems with routers are caused either by overheating or by outdated firmware.
Dans ce cas, contactez le fabricant du périphérique pour obtenir un microprogramme mis à jour.
In this case, contact the device manufacturer for updated firmware.
Un problème se présente lorsqu'un microprogramme défectueux ne collecte pas et ne libère pas ces entrées.
A problem arises when faulty firmware does not collect and free those entries.
Le produit a été mis à niveau avec un microprogramme non applicable à la région où il a été acheté.
The product is upgraded with firmware not applicable to region of purchase.
L'invention se rapporte à la mise à jour des éléments d'un microprogramme sur un dispositif client.
The updating of firmware components on a client device is described.
initialisation et actualisation d'un logiciel et/ou d'un microprogramme dans des dispositifs électroniques
initialization and update of software and/or firmware in electronic devices
Veuillez fournir un modèle de produit complet au vendeur, obtenir un microprogramme de réparation pour le résoudre.
Please provide full product model to salesman, get repair Firmware to solve it.
Veuillez noter que l'installation d'un microprogramme personnalisé annulera la garantie du produit et sera effectuée à vos risques et périls.
Please note that installing custom firmware will void the product warranty and is done so at your own risk.
dispositif terminal utilisateur et procédé de chargement d'un microprogramme pour le dispositif
user terminal device and firmware loading method for the device
