Examples with "un module du kernel Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KVM (Kernel-based Virtual Machine) est un module du kernel Linux qui exploite la virtualisation matérielle, c'est-à-dire les fonctions spéciales du processeur conçues spécifiquement pour la virtualisation (par exemple Intel VT).
KVM (Kernel-based Virtual Machine) is a Linux kernel module that leverages hardware virtualization, i.e. special CPU features made specifically for virtualization (for example Intel VT).
Andere resultaten
Originellement, Linux se réfère à un module technique (appellé le kernel ou noyau), à l'intérieur du système GNU.
Originally, Linux refers to a core component (called the kernel) that fits within the GNU system.
Je vins à découvrir que certains gentils amis de Linus Torvalds auraient déjà écrit du code dans le noyau (kernel) de Linux qui avait pour but de satisfaire les désirs inassouvis de Tux: un module nommé ipvs.
I came to find out that some nice friends of Linus Torvalds had already written code in the Linux kernel that was designed to satisfy the unfulfilled desires of Tux: a module named ipvs.
Dynamic Kernel Module Support (abrégé DKMS) est un framework utilisé pour créer des modules du noyau Linux dont les sources ne résident pas dans les sources du noyau Linux.
Dynamic Kernel Module Support (DKMS) is a program/framework that enables generating Linux kernel modules whose sources generally reside outside the kernel source tree.
En résumé, presque toute partie du kernel Linux peut être compilée en tant que module.
In short, nearly any piece of the linux kernel can be built as a loadable module.
Yoctopuce teste régulièrement le bon fonctionnement des modules sur un kernel Linux 3.19.
Le module de kernel de mémoire virtuelle unifiée NVIDIA (nvidia-uvm.ko) inclut désormais une exigence de kernel minimale relative à Linux 2.6.32.
The NVIDIA Unified Virtual Memory kernel module, nvidia-uvm.ko, now has a minimum kernel requirement of Linux 2.6.32.
Les paquets de compilation des applications (gcc, binutils, glibc-devel, make, ld) doivent être installés, ainsi que les fichiers d'en-tête du noyau (kernel) Linux permettant la compilation des modules «kernel-mode interceptor».
Software compilation packages installed (gcc, binutils, glibc-devel, make, ld), Linux kernel sources for compiling the kernel-mode interceptor.
Les paquets de compilation des applications (gcc, binutils, glibc-devel, make, ld) doivent être installés, ainsi que les fichiers d'en-tête du noyau (kernel) Linux permettant la compilation des modules «kernel-mode interceptor».
Software compilation packages installed (gcc, binutils, glibc, glibc-devel, make, ld), as well as OS kernel sources for compiling Kaspersky Endpoint Security modules.
La conception de LSM est décrite dans l'article Linux Security Modules: General Security Support for the Linux Kernel qui a fait l'objet d'une présentation à la conférence Usenix Security 2002.
The LSM design is described in the paper Linux Security Modules: General Security Support for the Linux Kernel presented at USENIX Security 2002.
La manière la plus simple pour activer cette fonctionnalité est de charger le KLD linux (« Kernel LoaDable object »-objet chargeable par le noyau, ce que l'on nomme couramment un module).
The easiest way to enable this functionality is to load the linux KLD object ("Kernel LoaDable object").
Autre soucis, sous forte charge, le kernel Linux se bloque.
Other concerns, under heavy load, the Linux kernel crashes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
