Lorsqu'un fichier ou un script PHP est traité, il doit d'abord être compilé en un opcode lisible par la machine.
When a PHP file or script is processed it first has to be compiled into machine-readable opcode.
Une ligne de code se compile habituellement en plus d'un opcode.
A line of code usually compiles into more than one opcode.
Les commandes sont formées d'un opcode suivi d'un ou de plusieurs arguments.
Commands take the form of an opcode followed by one or more arguments.
Il y a un nombre maximum d'arguments pour un opcode qui n'avait jamais été explicite ni contrôlé.
There is a maximum number of arguments for an opcode which was neither explicit nor policed.
Après cela, la table résultante peut être indexée avec le paramètre aindex comme pour un opcode table normal.
After that the resulting table can be indexed with the aindex parameter like a normal table opcode.
Il est logique d'en faire un opcode fonctionnant uniquement au temps initial (init-time).
It makes sense to make it an init-time only opcode.
Si un opcode est en train d'accéder aux tables au même moment, il est fort probable qu'un plantage se produise.
If any opcode is accessing the tables at the same time, it is very likely that a crash will occur.
Les messages venant de plusieurs instances d'un opcode qui les envoie sur le même port sont rassemblés avant l'envoi.
Messages from multiple instances of the opcode sending to the same port are collected before sending.
Cet opcode doit être utilisé en conjonction avec un opcode p5gconnect actif.
This opcode must be used in conjunction with a running p5gconnect opcode.
Dans ce mode de réalisation, un opcode circulaire sert à charger l'unité de chiffrement à exécuter la fonction circulaire.
In this embodiment a round opcode is used to instruct the encryption unit to perform the round function.
Si un opcode prend des arguments (toujours du haut de la pile), ils sont donnés entre parenthèses.
If an opcode takes arguments (always from the top of the stack), they are given in parentheses.
Si un opcode du même nom existe déjà, il est redéfini (un avertissement est affiché dans ce cas).
If an opcode with the specified name already exists, it is redefined (a warning is printed in such cases).
zkwm est un opcode de mixage, il ajoute le signal à la valeur courante de la variable.
zkwm is a mixing opcode, it adds the signal to the current value of the variable.
