Le coussin décoratif était fait d'un patchwork de peaux d'animaux assorties.
The decorative pillow was made with a patchwork of assorted animal hides.
Toute autre solution sera un mensonge, un patchwork de tromperie.
La discussion était un patchwork de théories, rendant difficile de voir une conclusion claire.
The discussion was a ragbag of theories, making it hard to see a clear conclusion.
L'album contenait un patchwork de souvenirs, chaque page racontant une histoire différente.
The scrapbook held a ragbag of memories, each page telling a different story.
Le champ était tapissé d'un patchwork de fleurs colorées en pleine floraison.
The field was sheeted with a patchwork of colorful flowers in full bloom.
Faire un patchwork de vieux châssis exprime la diversité culturelle.
Making a patchwork of old window frames expresses cultural diversity.
La ville devient un patchwork de tentes orange et bleues.
The city becomes a patchwork of orange and blue tents.
Ces activités ne sont actuellement contrôlées que par un patchwork de lois nationales.
It is currently controlled only by a patchwork of national laws.
Puis, un patchwork de vêtements et accessoires pour des idées cadeaux.
Then, a patchwork of clothes and accessories for gifts.
Sa coupe se compose d'un patchwork de tissu mixé avec brio.
The cut is made from a patchwork of fabrics put together with panache.
Dans le couloir, les cloisons créent un patchwork de matières.
In the corridor, the partitions were created from a patchwork of materials.
Cette maison est un patchwork de style et d'espace.
This house is a patchwork of style and space.
Schouwen est à nouveau un patchwork de la nature.
Schouwen is once again a patchwork of nature reserves.
