Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un peu plus que simplement
Vertaling van "un peu plus que simplement" in Engels
a little more than just
a bit more than just
C'est un peu plus que simplement s'assoir et se faire tatouer.
It's something a little more than just sitting down and getting tattooed.
La charmante dame a été un peu plus que simplement intéressée par cette propriété perdue qui est la sienne.
The lovely se? ora has been a little more than just interested in this lost property of hers.
Autre chose: ici, les déplacements nécessitent un peu plus que simplement l'accord des partis.
Also, travel involves quite a bit more than just agreement here.
Cependant, pour maintenir le niveau de la population rurale, nous devons faire un peu plus que simplement le lier à des volumes de production.
But to maintain the population in the rural world we need to do a bit more than just relate it directly to volumes of production.
pour un peu plus que simplement dormir.
To a little more than just sleeping.
Acheter ou fabriquer soi-même une serre en polycarbonate coûtera un peu plus que simplement installer les arches dans le jardin et tirer le film.
Buying or self-manufacturing of a polycarbonate greenhouse will cost a little more than just installing the arches on the garden and pulling the film.
Le fait est que, si tu viens, tu devrais te préparer pour un peu plus que simplement dormir.
the thing is, if you come, you'll have to be up to a little more than just sleeping.
Les Canadiens sont un peu plus que simplement inquiets.
Canadians are a little more than just concerned.
Pour un vrai culturiste, il y a bien sûr un peu plus que simplement tendre les muscles de vos bras.
For a real bodybuilder, there is of course a little more to it than just tensing the muscles in your upper arms.
La première partie de la disposition dit notamment - et cela fait un peu plus que simplement préciser le pouvoir discrétionnaire du tribunal - que la maladie en phase terminale de l'ex-époux constitue un changement important.
The first part of this provision says, for example - and this is something that goes a little further than just clarifying the discretion of the court - that the former spouse's terminal illness is considered a material change.
Pour ce marché spécifique, vous devez faire un peu plus que simplement créer un lieu... vous avez besoin de divertir vos clients, alors pourquoi ne pas le faire avec un peu de thématique !
In this specific market, you need to do a little bit more than just create a place... you need to entertain your guests, so why not doing it with a little bit of theming and playing!
C'est un peu plus que simplement rouler en moto quoi !
It's a little more than simply ride a motorcycle!
La plupart des amateurs de poker constate que quand ils sont en concurrence dans Hold'em sur le web, ils reçoivent un peu plus que simplement quelques heures de plaisir.
Most poker enthusiasts find that when they compete in hold'em on the web they are receiving quite a bit more than simply a few hours of fun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 126 ms.
