We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program to
a programme to
a program designed to
a schedule to
Selon un mode de réalisation, la présente invention comprend l'étape consistant à recevoir un programme devant être compilé.
In one embodiment, the present invention includes receiving a program to be compiled.
une compagnie diffuse un programme devant être reçu et reproduit à un terminal local
a broadcasting company broadcasts a program to be received and reproduced at a local terminal
Les détenues qui sont enceintes ou qui allaitent doivent recevoir des conseils sur leur santé et leur régime alimentaire dans le cadre d'un programme devant être établi et suivi par un professionnel de la santé qualifié.
Pregnant or breastfeeding women prisoners shall receive advice on their health and diet under a programme to be drawn up and monitored by a qualified health practitioner.
Certains gouvernements participent au financement et à l'exécution de projets conjoints, tandis que d'autres ont octroyé des fonds pour l'établissement d'un programme devant faciliter les investissements du secteur privé visant de tels projets.
Some governments are funders and participants in AIJ projects, while other governments have invested in the establishment of a programme to facilitate private sector investment in AIJ projects.
(1035) Le fonds d'intégration dont il a été question est un programme devant permettre l'accès au marché du travail aux personnes handicapées.
(1035) The opportunities fund which has been discussed with regard to disability is a program designed to allow Canadians with disabilities access to employment.
Échos 11 Les participants à un cours sur le leadership et la gestion des ressources humaines pour la santé en Ouganda partagent leur point de vue sur un programme devant les aider à surmonter les défis rencontrés par les effectifs sanitaires au niveau des districts.
CapacityPlus Voices #11 Participants in the Human Resources for Health Leadership and Management Course in Uganda share some perspectives on a program designed to help them address health workforce challenges at the district level.
pour décoder des instructions d'un programme devant être exécuté dans une unité centrale de traitement
when decoding instructions of a program to be executed in a central processing unit
Ils ont également mis sur pied un programme devant aider les filles à se lancer dans des activités de boulangerie et de restauration
They have also implemented a program to help the girls start baking or catering businesses.
La réservation de la visualisation ou la réservation de l'enregistrement vidéo d'un programme devant être diffusé est réalisée facilement et commodément, et ainsi de suite.
The viewing reservation or video recording reservation of a program to be broadcast is easily and conveniently performed, and so forth.
La présente invention concerne des informations ayant trait à des actions nécessitant une vérification dans un programme devant être vérifié et qui sont fournies au moment de la vérification de fonctionnement de programmes lors de la mise à jour d'un programme partagé.
In the invention, information related to actions requiring verification in a program to be verified is provided at the time of operation verification for programs when updating a shared program.
un programme devant être repris est sélectionné, et une trajectoire d'outil est tracée sur un écran d'affichage en fonction du programme
a program to be resumed is selected, and a tool path is drawn on a display screen according to the program
un interpréteur extrait un code d'instruction à partir d'un programme devant être exécuté et exécute le code d'instruction ou un code de conversion après la compilation
an interpreter takes out an instruction code from a program to be executed and executes the instruction code or a conversion code after the compilation
une mémoire de programme sur puce comprend un espace disponible pour stocker un programme devant être déroulé par le microcontrôleur en étapes séquentielles dans des emplacements d'adresse successifs de la mémoire
an on-chip program memory has space available for storing a program to be executed by the microcontroller in sequential steps in successive address locations of the program memory
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
