We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a model programme
a model curriculum
a standard curriculum
Le secrétariat a présenté les travaux qu'il avait accomplis dans le but d'élaborer un programme type incluant tous les sujets qui devraient idéalement être abordés dans le cadre d'un programme d'études universitaires.
The secretariat presented work it had carried out to prepare a model programme including all the subjects that should ideally be covered as part of a university curriculum.
Le rôle de l'État est, avant tout, de mettre au point un programme type pouvant être utilisé par les autorités municipales, et d'apporter appui et encouragement à ces autorités locales.
The role of central government lies primarily in the development of a model programme for use by the municipal authorities, and in the provision of support and incentives for those local authorities.
L'établissement d'une directive sur les prescriptions en matière de qualifications professionnelles des experts-comptables au niveau mondial, y compris un programme type de formation
Development of a guideline on the professional requirements required for global accountants, including a model curriculum
Elles avaient également débattu du programme type sur la normalisation de la CEE, initiative visant à proposer aux institutions universitaires un programme type d'éducation aux normes.
They had also discussed the UNECE model programme on standardization, an initiative aimed at proposing to academic institutions a model curriculum for education on standards.
Cette classe, qui suit un programme type, est donnée dans toutes les écoles primaires par des instituteurs formés aux méthodes adaptées à la jeune enfance.
This Preparatory Education Programme has a standard curriculum and is conducted by primary teachers trained in early childhood strategies in all primary schools.
La MANUA a aidé la Commission de la fonction publique à mettre au point un programme type pour cinq domaines de l'administration : la comptabilité, les achats, les ressources humaines, la gestion des projets et l'élaboration des politiques.
UNAMA has supported the Civil Service Commission in developing a standard curriculum across five common functions within the Civil Service: accounting, procurement, human resources, project management and policy development.
Les membres avaient aussi fixé des priorités pour les organismes de supervision et avaient établi un programme type pour la formation des inspecteurs nationaux.
Members have also agreed on priorities for oversight bodies and have established a model programme for training State inspectors.
Le secrétariat a donné des renseignements généraux sur les travaux de l'ISAR qui avaient conduit à l'élaboration et à l'adoption en février 1999 de la directive relative aux conditions de qualification des experts comptables, directive qui comprenait un programme type de formation professionnelle.
The secretariat provided background information on the work of ISAR that had led to the development and adoption in February 1999 of the guideline on the requirements for the qualification of professional accountants, which included a model curriculum.
Le BRA a lancé un programme type en vue de donner à la société civile les moyens de réduire la pauvreté.
RBA launched a model programme for civil society empowerment for poverty reduction.
Plus important, NANOEIS a développé un programme type de formation pour les études universitaires qui peut être utilisé pour améliorer les études de baccalauréat, de maîtrise et de doctorat actuelles et pour aider à structurer de nouveaux programmes.
Importantly, NANOEIS developed a model curriculum for university studies that can be used to improve existing bachelor's, master's and doctoral studies and help structure new ones.
L'Etat pour sa part élabore, notamment, un programme type à l'intention des autorités municipales, soutient et encourage (financièrement) celles qui ont l'intention de l'appliquer.
The role of central Government comprises the development of a model programme for municipal authorities and the provision of support and (financial) incentives to those local authorities intending to introduce it.
Cette recommandation révisée, dont on espérait qu'elle serait adoptée à la réunion de novembre, serait suivie par un programme type sur la normalisation, qui serait inclus dans le programme universitaire de la CEE-ONU.
This revised recommendation, which it was hoped would be adopted at the November meeting, would then lead to a model programme on standardization which would be included in the UNECE university programme.
Depuis 1992, le PNUCID collabore avec l'OIT et l'OMS à un projet conjoint visant à mettre au point et à tester un programme type pour la prévention de l'abus des drogues et de l'alcool chez les travailleurs et dans leurs familles.
UNDCP has collaborated since 1992 with ILO and WHO in a joint project to develop and test a model programme for the prevention of drug and alcohol abuse among workers and their families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
