Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un vaste programme de restructuration
Vertaling van "un vaste programme de restructuration" in Engels
a major restructuring programme
a comprehensive restructuring programme
L'industrie communautaire a mené un vaste programme de restructuration et a amélioré ses techniques de production et de distribution afin de pouvoir tirer profit des mesures existantes.
The Community industry has undergone a major restructuring programme and has improved production and distribution techniques in order that it can benefit from the measures in place.
Pour réduire sa dépendance à l'égard des schistes bitumineux, l'Estonie devra se doter d'un vaste programme de restructuration et remédier aux conséquences socio-régionales qui en découleront.
Reducing the dependency on oil shale will involve a major restructuring programme and Estonia will have to address its socio-regional consequences.
En 2012, Hans E. Schweickardt a initié un vaste programme de restructuration, donnant ainsi le coup d'envoi de la transformation du Groupe.
In 2012, he engineered a comprehensive restructuring programme, which kicked off the transformation of the group.
Le Groupe Alpiq a lancé fin 2011 un vaste programme de restructuration afin de retrouver sa flexibilité financière.
To strengthen its financial flexibility, the Alpiq Group launched a comprehensive restructuring programme at the end of 2011.
Il a donc lancé un vaste programme de restructuration et de diversification de l'économie dont les principales caractéristiques ont été décrites dans les paragraphes qui précèdent.
It has therefore launched a wide-ranging programme of restructuring and main features of the programme have been highlighted in this section above.
La majorité de ces pays ont encore besoin d'une aide importante pour renforcer leurs capacités, ainsi que d'un vaste programme de restructuration industrielle pour faire face à la concurrence résultant de la libéralisation des échanges dans la région.
The majority of those countries still require significant support for capacity-building and a profound restructuring programme of the industrial sector to cope with the new competitive challenges arising from free trade movements throughout the region.
Dans le secteur agricole, outre le droit moyen élevé, il y avait un vaste programme de restructuration en cours, conçu pour réduire le poids des subventions sur l'économie et pour mettre les politiques en conformité avec celles des CE.
In the agriculture sector, in addition to the high average tariff, there was a broad restructuring programme under way, designed to reduce the weight of subsidies on the economy, and to bring policies into line with those of the EC.
Alitalia alléguait qu'elle avait déjà entrepris un vaste programme de restructuration et que le capital investi aurait une rentabilité élevée.
As evidence for its case, Alitalia argued that it had already undertaken a considerable programme of restructuring and that the capital invested would earn a high rate of return.
L'Administration nationale des impôts a engagé un vaste programme de restructuration organisationnelle qui vise à mettre en place un régime fiscal efficace, équitable et souple, sur le modèle des meilleures pratiques internationales en la matière.
The NBR is undertaking a comprehensive organizational renewal programme that seeks to put in place an efficient, effective, fair and responsive tax regime which is benchmarked against international best practice.
Le Gouvernement a entrepris un vaste programme de restructuration et de libéralisation du secteur agricole afin de permettre l'insertion des jeunes et des licenciés dans la vie économique de la nation.
The Government has undertaken a large-scale restructuring and liberalization programme in the agricultural sector in order to admit young persons and those who have lost their jobs to the economy.
Le rapport propose un vaste programme de restructuration du système des relations internationales et de l'ONU elle-même.
The report contains a comprehensive programme for the restructuring of the system of international relations and of the United Nations itself.
L'empereur Napoléon III engage un vaste programme de restructuration et de construction, qui tente d'unifier les diverses bâtisses, de les rendre plus fonctionnelles et plus harmonieuses.
Emperor Napoleon III undertook a major restructuring and construction program, designed to unify the various buildings and make them more functional and more harmonious.
Évaluation des dispositions administratives Sur le plan administratif, l'ARC a procédé à une réduction des coûts et à une amélioration des niveaux de service à l'interne au moyen d'un vaste programme de restructuration fondée sur la technologie.
Assessment of the Administrative Provisions In the administrative domain, the CRA set about to reduce cost and improve internal service levels through a broad program of technology based re-engineering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 86 ms.
