«... à bord du véhicule pour produire une action de commande continue pour aider... ».
". on board vehicle to generate continuous control action in order to."
En outre, le système d'acquisition de données peut s'interfacer avec un module de commande de moteur ou un autre contrôleur afin d'autoriser une action de commande spécifique ou un rapport de diagnostics/défaillances.
Further, the data acquisition system can interface to an engine control module or other controller to allow specific control action or diagnostics/fault reporting.
Le terminal est conçu pour acquérir une indication d'une action de commande requise.
The terminal is arranged to acquire an indication of a required control action.
Des critères supplémentaires peuvent également être pris en compte pour déterminer si une action de commande doit être entreprise.
Additional criteria may also be considered to determine if a control action needs to be undertaken.
Si une correspondance est trouvée, une action de commande associée au modèle correspondant est exécutée.
If a match is found, then a control action associated with the matching pattern is performed.
et à réaliser ledit programme de manière à générer une action de commande pour l'outil choisi
and executing the control routine to generate a control action for the selected tool
Panzar en ligne - jeu gratuit en ligne, qui est une action de commande, qui se produisent dans un contexte de lieux fantastiques.
Panzar online - free online game, which is a command action, which occur against a background of fantastic locations.
sur la base des indices en temps réel obtenus, une action de commande de processus bien ciblée est effectuée au moment opportun.
on the basis of the obtained real-time indexes, there is achieved a correctly focused process control action at the correct point of time.
la logique peut en outre être configurée pour effectuer une action de commande associée au dispositif de capture d'images sur la base de l'entrée vocale identifiée.
the logic may further be configured to perform a control action associated with the image capturing device based on the identified voice input.
Ledit procédé de régulation garantit une action de commande des valves proportionnelles proportionnels du système de désurchauffe qui a une incidence sur le système de chaudière.
The control method assures a proportional-valve control action in the desuperheater system that affects the boiler system.
au moins une sortie d'action de commande permettant d'envoyer une action de commande vers le compresseur
at least one control action output for sending a control action to the compressor
un système de commande peut ensuite déterminer et mettre en oeuvre une action de commande adéquate sur le processus.
then, a control system may determine and implement an appropriate control action on the process.
Lorsque ce rapport atteint une valeur déterminée ou un changement déterminé dans le temps, une action de commande du processus d'usinage a lieu, comme l'achèvement du flux d'abrasif.
When the control ratio reaches a predetermined ratio, or predetermined change in the ratio over time, a control action of the machining process is effected, such as termination of the flow of abrasive.