Vertaling van "une application de client" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a client application
Des informations définissant des chaînes d'actions mettant en œuvre une partie d'une application de client sont reçues.
Information defining action chains implementing part of a client application is received.
A l'aide du moteur comportemental, le dispositif client analyse un comportement d'une application de client par rapport à des informations confidentielles.
Using the behavioral engine, the client device analyzes behavior of a client application with respect to confidential information.
une application de client, fournie à un dispositif mobile, crée et transfère le contenu multimédia à un service de publication
a client application, provided on a mobile device, creates and transfers the multimedia content to a publishing service
Selon un aspect, un procédé consiste à recevoir un premier message d'un premier dispositif d'utilisateur indiquant une initialisation d'une application de client.
In one aspect, a method includes receiving a first message from a first user device indicating initialization of a client application.
les événements reçus par le service d'événements de client sont transmis à une application de client.
events received from the client event service are transmitted to a client application.
dans un système basé sur des dispositifs mobiles, les fonctions de sauvegarde et de restauration sont nécessaires lors de la suppression d'une application de client et de son dossier historique
the need for backup and restore arises in a mobile device based system when a client application is discarded along with its historical record
Des informations de présence associées à chacun des utilisateurs peuvent être communiquées à un serveur, collectées et communiquées à une application de client s'exécutant sur chaque dispositif de client de l'utilisateur.
Presence information associated with each of the users may be communicated to a server, collected, and communicated to a client application running on each user's client device.
envoyer une requête de service web à partir d'une application de client par l'intermédiaire d'une passerelle de service web locale
sending a web service request from a client application through a local web service gateway
le dispositif comprend une fonction de sécurité intégrée configurée pour traiter une demande de vérification d'une application de client provenant d'un dispositif externe
the device comprises an integrated security function configured to process a request for verification of a client application from an external device
et fourniture d'une application de client à installer dans le deuxième terminal de client avec le contenu personnel de médias en utilisant les informations personnelles lues.
and providing a client application to be installed in the second client terminal with the personal media contents using the read personal information.
la page est demandée, à l'aide d'un nom de domaine et une première fois, à partir d'une application de client dans le système informatique dans lequel la page est demandée
the page is requested, using a domain name, a first time from a client application in the computer system in which the page is requested
lorsqu'un utilisateur entre un caractère de demande dans une case d'entrée de demande d'une application de client, une recherche est conduite via un service d'index fondé sur internet utilisant le caractère de demande existant
when a user enters a query character into a query input box of a client application, a search is conducted via an internet-based index service using the existing query character
On peut utiliser un adaptateur de service pour connecter une application de client à un système d'entreprise ou pour connecter des éléments d'application qui, sans cet adaptateur, n'auraient pas pu communiquer entre eux.
A service adapter (106,108 or 110) can be used to connect a client application (100) to an enterprise system (104), or to connect application components, that otherwise might be unable to communicate with each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.