Vertaling van "une approche constructiviste" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Élaborés avec une approche constructiviste, ils surgissent des nécessités du groupe et de ses connaissances préalables.
Developed under a constructivist approach, they emerge from the needs of the group and its previous knowledge.
Nous optons pour une démarche pluridisciplinaire, dans cette étude basée sur une approche constructiviste, mêlant différents concepts de la sociologie de l'immigration, de l'anthropologie culturelle et de la psychosociologie.
We have chosen a pluridisciplinary way in this research based on a constructivist approach, mixing together several concepts come from sociology of migrations, cultural anthropology and psychosociology.
Le groupe privilégie une approche constructiviste visant un décloisonnement des savoirs académiques, en mettant l'accent sur les liens entre les savoirs locaux, la recherche scientifique et ses possibles applications et solutions pratiques.
The group favours a constructivist approach that seeks a decompartmentalization of academic knowledge by focusing on the links between local knowledge, scientific research and their possible applications in terms of practical solutions.
Partant d'une approche constructiviste, il s'agit de voir comment les savoirs véhiculés par ces centres d'art submergent progressivement de vieux paradigmes discursifs globalisants hérités d'une histoire intellectuelle des années 1960.
Starting from a constructivist approach, we will seek to understand how the new forms of knowledge conveyed by these art centers gradually submerged old globalizing discursive paradigms inherited from an intellectual history of the 1960s.
Ici aussi, il s'agit d'utiliser une approche constructiviste de suivi et d'évaluation, les «objets» de l'évaluation participant eux-mêmes à l'élaboration du calendrier d'évaluation.
This is again a constructivist approach to monitoring and evaluation, with the "objects" of the evaluations being given a stake in shaping the evaluation agenda themselves
Nous nous sommes basés sur une approche constructiviste, appuyée sur une production de données principalement qualitatives (entretiens semi-directifs, analyse de documents, observation participante...).
We used a constructivist approach, mainly based on qualitative data (semi-structured interviews, document analysis, participant observation...).
Nous optons pour une approche constructiviste de ces diverses questions : notre réflexion est menée pour la conception et par la conception.
We choose to proceed with a constructivist approach to these questions: our work is conducted by design and for
Nous optons pour une approche constructiviste de ces diverses questions : notre réflexion est menée pour la conception et par la conception.
We choose to proceed with a constructivist approach to these questions: our work is conducted by design and for design.
Lenouveau régionalisme, reposant sur une approche constructiviste de la région, invite à réfléchir à l'intégration comme une montée dans des degrés de egionness ou régionalité.
New regionalism, which derives from a constructivist approach to the region, depicts integration as a rise in degrees of regionness or regionality.
Les chercheurs ont mis en évidence un certain nombre de constatations importantes fondées sur les observations faites dans les établissements, notamment l'accent mis sur l'apprentissage reposant sur la recherche, une approche constructiviste des connaissances et des interactions entre les réalités mondiales et locales.
Researchers highlighted a number of key findings based on school observations, specifically the emphasis on inquiry-based learning, a constructivist approach to knowledge and global/local interactions.
Je montre que la philosophie du langage ordinaire - et notamment la théorie austinienne des actes de parole - peut soutenir une approche constructiviste et éclairer le rôle du langage dans la construction sociale du genre.
First of all, I demonstrate that ordinary language philosophy - and more specifically the austinian theory of speech acts - can lay the ground for a constructivist approach and help to understand the role of language in the social construction of gender.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
