Le pistolet offre une atomisation, une performance et un contrôle exceptionnels.
The system offers exceptional atomization, performance and control.
Les laques et peintures plus fluides nécessitent généralement moins de pression pour obtenir une atomisation uniforme.
Thinner lacquers and paints usually require less pressure to achieve uniform atomization.
Pour les auteurs du rapport, «le numérique peut être utilisé pour recréer des collectifs de travail et n'est pas obligatoirement la source d'une atomisation accrue des travailleurs ».
For the report's authors, "digital technology can be used to create work collectives and is not necessarily a cause of increased fragmentation".
Pour éviter une atomisation des régions de production et afin de respecter le principe de proportionnalité dans l'application d'éventuelles sanctions en cas de dépassement, il est nécessaire de prévoir une règle de minimis pour la taille de ces régions.
A de minimis rule on the size of such production regions should be introduced to prevent their fragmentation and so that the principle of proportionality is complied with in the application of any penalties incurred for overshoots.
Cela permet l'emploi de niveaux de charge plus élevés et par conséquent une atomisation plus efficace.
This permits use of higher charge levels and hence more efficient atomization.
Les valeurs d'individualisation conduiraient progressivement à une atomisation sociale.
The values of individuation would continue towards social atomization.
L'invention permet d'assurer l'ouverture accélérée des orifices d'atomisation et une atomisation plus fine du carburant.
The invention provides for accelerated opening of atomizing orifices and thinner fuel atomization.
Le système de contrôle de pression électronique à la pointe de la technologie permet une atomisation idéale dans toutes les conditions.
The state of the art electronic pressure control system allows ideal atomization under all conditions.
On utilise le procédé pour détecter une substance chimique contenue dans un échantillon gazeux à l'aide d'un analyseur auquel on applique une atomisation électrostatique.
The method is used for detecting a chemical substance contained in a gas sample using an analyzer to which electrostatic atomization is applied.
Cela améliore le dégagement de chaleur, fait durer le combustible plus longtemps et offre plus de fluide pour une atomisation plus facile.
This improves heat release, makes fuel last longer and more fluid for easier atomization.
La buse à impact parvient à un meilleur effet d'atomisation pour une atomisation de fluide complexe et améliore l'efficacité de combustion et l'impulsion spécifique du moteur fusée à liquide.
The impact nozzle achieves better atomization effect for complex fluid atomization and improves the combustion efficiency and specific impulse of the liquid rocket engine.
ledit élément assurant une perturbation régulée perturbe l'écoulement du carburant et assure ainsi une atomisation régulée
the controlled disturbance disturbs the fuel flow providing controlled atomization
qui applique une haute tension t à l'eau alimentée à l'électrode de décharge pour réaliser une atomisation électrostatique et générer de l'eau à microparticules chargées
that applies high voltage t the water supplied to the discharge electrode to perform electrostatic atomization and generate charged micro-particle water
