Une telle différence de mécanisme nécessite une authentification par des mesures cinétiques.
Such a difference in mechanism necessarily demands authentication by kinetic measurements.
Il indique que la demande exige que l'utilisateur d'effectuer une authentification.
It indicates that the request requires the user to perform authentication.
On obtient de la sorte une authentification à deux facteurs sans matériel supplémentaire.
Two-factor authentication is thus obtained without the need for any additional hardware.
La décision finale de réaliser une authentification forte est prise par l'émetteur.
The final decision to perform strong authentication is made by the issuer.
Parmi d'autres mesures, une authentification forte doit être mise en œuvre.
Among other measures, strong authentication needs to be implemented.
Ceci permet une authentification facile sans nécessité d'équipement complexe ou coûteux.
This allows for facile authentication without the need of complex or costly equipment.
Cette sécurité supplémentaire réclame une authentification de l'acheteur lors de son paiement.
This additional security requires authentication of the buyer at the time of payment.
Nous avons donc ici une authentification adaptative multi-facteurs qui peut contrer cela.
So here we have adaptive multi-factor authentication that can counter that.
Beaucoup de serveurs sont configurés afin de requérir une authentification.
Many servers are configured to require authentication on every request.
Cette règle permet donc une authentification par des moyens électroniques.
This rule thus also allows for authentication by electronic means.
Beaucoup de ces violations auraient pu être évitées grâce à une authentification renforcée.
Many of these breaches could have been prevented with stronger authentication.
Prenez le temps de configurer une authentification à deux facteurs sur vos comptes.
Take the time to set up two-factor authentication on your accounts.
En fonction du serveur, une authentification basique peut être mise en place.
Depending on the server, basic authentication can be enabled.
