Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une berlinoise
Vertaling van "une berlinoise" in Engels
a Berliner
Je ne pouvais pas m'empêcher de penser à Björn, qui trouvait incongrue pour une Berlinoise ma façon compulsive de ne monter dans le métro que si quelqu'un d'autre avant moi avait appuyé sur le bouton pour ouvrir la porte.
I couldn't help thinking of Björn, who found my compulsive obsessions unbecoming for a Berliner - I could only get onto a train if someone else had pressed the greasy button to open the compartment door ahead of me.
C'est une Berlinoise, et je reconnais avec un très grand plaisir la façon de parler des Berlinois, pour les avoir "pratiqués" pendant plus de 4 années.
Chatting is easy, because Angie is very kind. She is a Berliner, and I recognize that specific accent from Berlin, that I have used during 4 years.
Une Berlinoise m'a invité à une fête de quartier très conviviale dans son immeuble.
A Berliner invited me to a really friendly neighborhood party in her building.
Comparez un Autrichien et une Berlinoise lisant le même texte.
How about listening to an Austrian and a Berliner reading the same text?
Tu es une berlinoise, et pas seulement de nom.
You are a Berliner still, if no longer in name.
Je connais les codes, le réseau, toute l' pourrais passer pour une berlinoise.
I know the codes, the network, I know the whole operation!
Il perd d'entrée une mauvaise partie contre Mamedyarov, enchaîne certes avec une Berlinoise solide contre Kramnik, mais perd à nouveau avec les blancs face à Aronian lors de la ronde 4.
He began by losing a bad game against Mamedyarov, admittedly drew a solid Berlin against Kramnik, only to lose again with white to Aronian (round 4).
En route pour une Berlinoise face à l'Autrichien Markus Ragger (photo: schachbundesliga.de).
On my way to a Berlin against the Austrian Markus Ragger (photo: schachbundesliga.de).
Le scénario, écrit par Jan Berger (Kebab Connection), se déploie autour du personnage de Lena (Karoline Herfurth), une Berlinoise de 20 ans qui vole pour survivre.
Scripted by Jan Berger (Kebab Connection), the film revolves around Lena (Karoline Herfurth), a 20-year-old Berliner who steals to survive.
Une Berlinoise, une Hollandaise, une Française.
A girl from Berlin, one from Holland, and a French girl.
Il s'est marié? - À une Berlinoise.
Why don't you try to get yourself invited, and then we can - To a society ball?
Je connais les codes et le réseau. Je pourrais passer pour une Berlinoise.
I know the codes. I know the network.
Andere resultaten
Elle a choisi une université berlinoise réputée pour ses recherches en sciences politiques.
She chose a Berlin university that's well known for its research in political science.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une berlinoise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1373. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
