Vertaling van "une caméra à infrarouges" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an infrared camera
an IR camera
Plusieurs filtres peuvent être installés dans une roue à filtres d'une caméra à infrarouges.
A plurality of filters may be installed in a filter wheel of an infrared camera.
Dans un aspect, l'invention porte sur un procédé pour analyser une image thermique infrarouge prise à l'aide d'une caméra à infrarouges.
In one aspect, a method for analyzing an infrared thermal image taken using an infrared camera is provided.
certains sous-ensembles sont fournis par une caméra à infrarouges dont la sensibilité est comprise entre 7 et 14 micromètres.
some of the subsets are provided by an IR camera having sensitivity of between 7 and 14 micrometers.
disposée sur le côté arrière du panneau sur lequel le composant n'est pas monté et appliquant de la lumière à un repère de reconnaissance de panneau formé sur le panneau et un repère de reconnaissance de composant formé sur le composant, une caméra à infrarouges
disposed on the back side of the panel on which the component is not mounted and applying light to a panel recognition mark formed on the panel and a component recognition mark formed on the component, an IR camera
à tester; une caméra à infrarouges
to be tested, an infrared camera
Au moyen d'une caméra à infrarouges, le système détecte l'orientation du visage du conducteur, et au moyen d'un capteur tactile, il détecte si les mains du conducteur sont sur le volant.
An infrared camera allows the system to understand the driver's face direction, while a touch sensor allows the system to understand whether the driver's hands are on the steering wheel.
L'invention concerne un procédé pour détecter un déversement d'hydrocarbures dans un milieu aqueux à partir d'une pluralité d'images de la surface du milieu aqueux obtenues au moyen d'une caméra à infrarouges.
The invention relates to a method for detecting an oil spill in an aqueous medium based on a plurality of images of the surface of the aqueous medium, obtained using an infrared camera.
une caméra à infrarouges fournit une série de trames d'images infrarouges portant sur une partie du corps humain.
An infrared camera provides a series of infrared images frames of a part of the human body.
un appareil d'imagerie permettant de déterminer le nombre d'occupants d'un véhicule, comprenant une caméra à infrarouges conçue pour saisir une image à infrarouges et une caméra visible conçue pour saisir une image visible
imaging apparatus for determining the number of occupants in a vehicle comprises an infrared camera arranged to capture an infrared image and a visible camera arranged to capture a visible image
Dispositif de calibrage d'une caméra optique et/ou d'une caméra à infrarouges
APPARATUS FOR CALIBRATING AN OPTICAL CAMERA AND/OR AN INFRARED CAMERA
Une caméra à infrarouges filme la zone devant le véhicule et rend le conducteur attentif à la présence de personnes sur la chaussée.
An infrared camera films the area in front of the vehicle and warns the driver of people on the road.
viseur comprenant une caméra à infrarouges et donnant un large champ d'observation
sight comprising ir camera and having a large observation area
On utilise comme dispositif imageur soit une caméra vidéo, soit une caméra à infrarouges.
Either a video camera, or an infra-red camera is used as the imaging device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.