Vertaling van "une certaine modification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
some change
a certain change
a certain modification
soyez standard, nous pouvons concevoir et apporter une certaine modification exactement
are standard, we can design and make some change exactly
Si nous pouvons apporter une certaine modification à vos produits ?
Ils ont proposé une certaine modification dans la conception de cet incinérateur, et ce changement a été fait.
They suggested a certain change to the design of that incinerator and that was done.
Supposez qu'un million d'utilisateurs veuillent une certaine modification.
Suppose there are 1,000,000 users who would like a certain change.
Cela se traduit par une féminisation rapide, une meilleure répartition des origines géographiques des magistrats et une certaine modification de leur milieu social d'origine.
This has resulted in a rapid feminization, a more balanced division of geographical origins of the judges and a certain modification in their social origins.
Il semblerait donc que la configuration spéciale de la côte canadienne dans cette zone à délimiter pourrait constituer une circonstance spéciale et justifier une certaine modification de la ligne d'équidistance.
It would therefore appear that the special configuration of the coast of Canada in the area to be delimited might constitute a special circumstance and warrant a certain modification of the equidistance line.
Est-ce que je peux apporter une certaine modification sur votre emballage ?
I t'enverra une photo avant que nous l'emballions, et nous pouvons apporter une certaine modification pendant que vous voulez.
I will send you a photo before we pack it, and we can make some change as you want.
I t'enverra une photo avant que nous l'emballions, et nous pouvons apporter une certaine modification s'il y a lieu.
I will send you a photo before we pack it, and we can make some change if necessary.
Nous avons besoin des détails d'impératif technique de l'acheteur si l'ordre nous invitent à apporter une certaine modification sur nos machines standard.
We need the technical requirement details from the buyer if the order request us to make some change on our standard machines.
Souvent, les questions peuvent surgir quand il y a eu une certaine modification apportée aux conditions de fabrication, telles qu'une formulation de produit nouveau, l'utilisation de différents remplisseurs, ou d'ajouter le personnel sur le plancher d'usine.
Often, issues can arise when there has been some change made to the manufacturing conditions, such as a new product formulation, the use of different fillers, or adding staff on the plant floor.
Ainsi, spécialement pour permettre à une certaine modification du centre de gravité du corps pendant la grossesse de compenser, la femme commence à pousser involontairement son ventre un peu vers l'avant et, en conséquence, elle reprend un peu la ceinture scapulaire.
So, specially to allow some change in the center of gravity of the body during pregnancy to be able to compensate, the woman absolutely involuntarily begins to push out her belly somewhat forward, and accordingly she takes the whole shoulder girdle back somewhat.
À part une certaine modification du processus mental ou une prise de conscience de "je-suis-moi", les sens peuvent être actifs sans toutefois que l'homme en soit conscient.
Apart from a certain modification of the mental process or an assertion of the I-am-I realization, the senses might be active yet the man be unaware of them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
