We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit en fait d'une codification de principes qui existent déjà.
It's really a codification of existing principles.
Les facteurs énumérés sont dans une large mesure une codification de la jurisprudence actuelle.
The described factors are largely a codification of the current jurisprudence.
Les facteurs qui y sont décrits sont en grande partie une codification de la jurisprudence actuelle.
The described factors are largely a codification of the current jurisprudence.
La présente section représente une codification de ces éléments liés à la sûreté en matière de criticité.
This section represents a codification of such elements related to criticality safety.
L'alinéa b) est pour l'essentiel une codification de la pratique actuelle.
Paragraph (b) is substantially a codification of the current practice.
308 constitue une codification de la common law, tout comme l'art.
308 is a codification of the common law, as is s.
Ces modifications sont, pour une majorité, une codification de la jurisprudence, mais tiennent également compte de l'important apport doctrinal intervenu depuis lors.
These changes are primarily a codification of case law, but they also take into account important academic contributions that have been made to doctrine.
Même si nous avons essayé de bien expliquer qu'il s'agit d'une codification de la common law, ses antécédents lui ont inculqué une grande crainte des pouvoirs des forces policières.
As much as we have attempted to explain that this is a codification of common law, his past has given him a great fear of police powers.
C'est à cause de ce problème fondamental qu'une codification de nos conventions est nécessaire pour maintenir l'intégrité de notre démocratie.
It is due to this fundamental problem that a codification of our conventions is necessary to maintain the integrity of our democracy.
À mon avis, il serait contraire à la jurisprudence et à la doctrine d'affirmer qu'il ne s'agit de rien de plus qu'une codification de la common law.
In my view, it would be contrary to authority to say that this is no more than a codification of the common law.
Nous ne sommes pas contre l'inclusion, peut-être, d'un renvoi général au principe de précaution dans la loi, ce qui serait approprié, mais nous considérerions cela comme simplement une codification de l'état des choses.
While we don't disagree that maybe including an umbrella reference to the precautionary principle in the act would be appropriate, we would view that simply as a codification of the existing state of affairs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
