We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a TPC command
et recevoir une commande TPC dans l'emplacement déterminé et augmenter ou diminuer la puissance de transmission
and receiving a TPC command in the determined location and increasing or decreasing transmit power
L'adoption d'un type de commande de puissance rapide d'un intervalle de temps effectif plus court d'une commande TPC permet de garantir la qualité de service.
Adopting a fast power control manner of a shorter effective time interval of a TPC command can ensure the quality of service well.
une partie de contrôle de puissance de transmission établit une puissance de transmission obtenue en augmentant, par pilote delta, la puissance de transmission telle que désignée et réglée par une commande TPC pour les fentes autres que le vide dans la trame du mode compressé
a transmission power control part establishes a transmission power obtained by increasing, by delta pilot, the transmission power as designated and set by a TPC command for the slots other than the gap in the frame of the compressed mode
Dispositif de station mobile pour sélectionner une commande TPC pour rendre plus fiable la transmission de paquets par un circuit amont, réduire ainsi le nombre de re-transmissions par le circuit amont et améliorer le débit du secteur.
A mobile station device for selecting a TPC command to improve the transmission quality of a packet in an upstream circuit more reliably, so that it reduces the re-transmission in the upstream circuit to improve a sector throughput.
on calcule la valeur de la puissance d'émission conformément à une commande TPC au moyen d'une partie CL-TPC après l'établissement d'une ligne, et l'on contrôle la puissance d'émission en boucle fermée
the value of transmission power is calculated according to a TPC command by a CL-TPC section after line set-up, and closed-loop transmission power control is performed
On compare le SIR à court terme au SIR visé et on génère une commande TPC en fonction de la comparaison du SIR à court terme au SIR visé.
The short term SIR is compared to the SIR target and a TPC command is generated based on comparison of the short term SIR to the SIR target.
lorsque le canal a-DPCH est dans l'état de transfert logiciel, la partie radio émission commande la puissance d'émission du canal HS-DPCCH en fonction d'une commande TPC destinée au canal HS-DPCCH émise via ce canal HS-DPCCH.
when the a-DPCH is in the soft handover state, the transmission radio section performs transmission power control for the HS-DPCCH according to a TPC command for the HS-DPCCH transmitted via the HS-DPCCH.
insert une commande TPC factice, et une partie de réglage de la puissance
inserts a dummy TPC command, and a power setting part
Selon une autre conception, l'UE reçoit de multiples commandes TPC pour de multiples groupes d'antennes, une commande TPC pour chaque groupe d'antennes.
In another design, the UE receives multiple TPC commands for multiple antenna groups, one TPC command for each antenna group.
Dans une conception de la commande de puissance DL, l'UE génère une commande TPC DL sur la base des qualités des signaux reçus à la fois des cellules desservant DL et UL.
In one design of DL power control, the UE generates a DL TPC command based on received signal qualities of both the DL and UL serving cells.
Une commande TPC reçue est considérée fiable si sa valeur absolue dépasse la valeur cible TPC.
A received TPC command is considered reliable if its absolute value exceeds the TPC target value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
