Vertaling van "une commande de focalisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
high-precision focus control
focusing control
L'unité d'évaluation évalue le type du disque optique en effectuant une commande de focalisation sans commande de suivi de piste.
The judgment unit judges the type of the optical disc by performing focus control without performing a tracking control.
L'invention porte sur un dispositif d'imagerie à semi-conducteurs et sur un appareil photo électronique qui, sans augmentation de composants d'appareil photo ou de consommation d'énergie, permet une commande de focalisation à haute précision.
Provided is a solid-state imaging device and electronic camera that, without an increase in camera components or power consumption, allow high-precision focus control.
L'invention vise à effectuer une commande de focalisation à précision élevée sur un support d'enregistrement optique à structure multicouche dans laquelle des interfaces entre couches ont la réflectivité la plus faible possible.
[PROBLEMS] To perform high-precision focus control on an optical recording medium having a multilayer structure in which interfaces between layers have the lowest possible reflectivity.
Une commande de focalisation et/ou une commande de suivi du faisceau laser dirigé vers le support d'enregistrement d'informations optique est conduite selon le signal d'erreur de focalisation et/ou le signal d'erreur de suivi.
Focus control and/or tracking control of the laser beam directed to the optical information recording medium is conducted according to the focus error signal and/or the tracking error signal.
L'invention concerne un appareil endoscopique, un dispositif d'actionnement pour un appareil endoscopique, un procédé de commande pour un appareil endoscopique et similaires, qui aboutissent à une simplification de la commutation entre une commande de focalisation automatique et une commande de focalisation manuelle.
Provided are an endoscopic apparatus, an operation device for an endoscopic apparatus, a control method for an endoscopic apparatus, and the like which achieve simplification of switching between automatic focusing control and manual focusing control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
