Les opérations précitées sont effectuées automatiquement au moyen d'une commande programmable.
Des informations alphanumériques sont imprimées arbitrairement de manière photographique sur la plaque photographique soumise à une commande programmable.
Alphanumeric information is arbitrarily photographically printed onto the photographic plate subject to programmable control.
Ces machines sont équipées de pompes efficaces en inox, d'une commande programmable et d'une unité numérique de réglage de la température.
Furthermore, these machines are equipped with powerful pumps made from stainless steel, a programmable controller and a digital temperature indicator.
segment ou interface de bus pour connecter un module d'une commande programmable à un bus
Il peut assurer une capacité précise de distribution ou d'alimentation avec une commande programmable sur des volumes de distribution, de temps de distribution, et d'uniformité de distribution sur l'ensemble du dispositif.
It can provide precision dispense or feeding capability with programmable control over dispense volumes, dispense times, and uniformity of dispense across the device.
3, en utilisant une commande programmable, le fonctionnement de l'écran tactile, des performances plus stables, opération simple
3, using programmable control, touch screen operation, more stable performance, simpler operation; 4.
l'invention concerne une commande programmable comportant une unité de calcul, un écran, une unité de commande, des entrées pour signaux et des sorties pour signaux
the invention relates to a programmable controller, comprising an arithmetic unit, a screen, an operator unit, signal inputs and signal outputs
l'invention concerne une commande programmable destinée à l'automatisation de machines et/ou d'installations, comportant une commande standard présentant des fonctions de commande standard, et une commande de sécurité présentant des commandes de sécurité, sur la base d'un ordinateur personnel
the invention relates to a programmable controller for automating machines and/or installations by means of a standard controller featuring standard control functions and a security controller with security functions based on a personal computer
Selon l'invention, l'unité centrale (2) d'une commande programmable dont l'interface de programmation (3) est raccordée aux connexions (7) des contacts à fiches allant vers l'ordinateur, est placée sur la carte enfichable (1).
According to the invention, on the insert card (1) is fitted the central unit (2) of a programmable controller, the program interface (3) of which is connected to the plug contact terminals (7) to the computer.
Le système comporte une commande programmable (30) pour contrôler et/ou commander des dispositifs qui enlèvent des colliers à une tige de forage et qui les lui ajoutent.
The system includes a programmable controller (30) for monitoring and/or controlling devices which remove and add pipe stands to a drill column.
l'invention concerne une commande programmable comprenant un calculateur, un écran, un serveur, ainsi que des entrées et des sorties de signaux, commande dans laquelle le calculateur, l'écran, le serveur, les entrées et les sorties de signaux sont en une seule cartérisation
the invention relates to a programmable controller comprising a computer unit, a display screen, an operator control unit, and signal inputs and signal outputs
L'appareil de levage électro-hydraulique est constitué d'un appareil de levage connu selon le document DE 1023289. Selon l'invention, l'appareil de levage comprend en plus un convertisseur de fréquence, qui est commandé par une commande programmable.
The lifting device consists of a known lifting device according to DE 1023289, wherein the lifting device according to the invention additionally comprises a frequency converter that is controlled by a programmable controller.
Les Frontloaders sont équipées d'une commande programmable avec écran de commande, un réglage numérique de la température et un affichage des perturbations.
The frontloaders are equipped with a programmable controller with a control panel, a digital temperature controller and a fault indication.
