On pense que ceci soit le résultat d'une complexation du chlore sous forme de trichlorure.
This was thought to be the result of complexation of chlorine as trichloride.
Ces vecteurs sont ciblés sur des régions spécifiques du cerveau par l'intermédiaire d'une complexation avec des liposomes portant des anticorps.
The vectors are targeted to specific regions of the brain via complexation with antibody studded liposomes.
Pour l'interaction chimique, on peut envisager une précipitation, une condensation, une polymérisation, une complexation ou une addition.
For the chemical interaction, precipitation, condensation, polymerization, complexing or addition may be envisaged.
L'invention concerne également un support solide de détection d'une complexation ou d'une hybridation entre au moins deux molécules différentes, une biopuce incorporant un tel support et une utilisation de cette biopuce dans un test de diagnostic.
The invention also concerns a solid support for detecting complexing or hybridization between at least two different molecules, a biochip incorporating such a support and the use of said biochip in a diagnostic test.
Dans ce complexe, la charge négative du phosphate est masquée en partie par une complexation avec les sites cationiques sur la surface de l'enzyme.
In this complex the negative phosphate charge is shielded in part via complexation with cationic sites on the enzyme surface.
Les principaux mécanismes seraient soit une adsorption physique, soit un échange de ligand ou une complexation à la surface des flocs d'hydroxydes d'aluminium.
The main mechanisms could be a physical adsorption, a ligand-exchange reaction or surface complexation on the aluminum hydroxide floc.
une nouvelle technique de détermination quantitative de la pureté énantiomérique combinant une complexation hôte-invité, une spectroscopie et une modélisation chimiométrique
a new strategy for the quantitative determination of enantiomeric purity that combines guest-host complexation, spectroscopy, and chemometric modeling
ont déterminé les effets de la force ionique (I) et des ions concurrents de l'eau dure sur une complexation humique du cobalt dans une solution.
determined the effects of ionic strength (I) and hardness ion competition on the humic complexation of cobalt in solution.
dans un autre mode de réalisation, on utilise des fractions d'inclusion qui sont liées par covalence à la fraction à activité redox pour réaliser une complexation sélective du soluté requis
in an alternative embodiment, inclusion moieties that are covalently bound to the redox-active moiety are employed to achieve selective complexation of the desired solute
les hydrocarbures en phase liquide ou gazeuse sont mis en contact avec le mélange pour permettre une complexation des espèces sulfurées et azotées qui sont présentes dans le courant traité.
liquid or gas phase hydrocarbons contacted with the mixture to allow complexation of the sulfur and nitrogen species that are present in the processed stream.
Des conditions d'hybridation sont établies pour former une complexation à double brin entre l'acide nucléique cible et les sondes d'acide nucléique dans des cas où l'acide nucléique cible a une séquence complémentaire.
Hybridization conditions are established to form double-stranded complexation between the target nucleic acid and nucleic acid probes in instances where the target nucleic acid has a sequence complementary.
ceci est réalisé en utilisant un procédé réduisant les liaisons disulfures sur une molécule précurseur ou un composé précurseur en présence de composés de phosphine, libérant ainsi les thiols pour une complexation métallique.
this is done by providing a method that reduces disulfide bonds on a precursor molecule or a precursor compound in the presence of phosphine compounds, thus freeing thiols for metal complexation.
Les données obtenues après 25, 50 s à 200,400, 600 W ont révélé une complexation incomplète.
The data obtained after 25, 50 s at 200,400, 600 W revealed incomplete complexation.
