Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une conception plus classique
Examples with "une conception plus classique" and their translation in Engels
Les intérieurs ont été soigneusement conçus pour convenir des propriétaires individuels, et vous avez un choix entre un contemporain ou une conception plus classique.
The interiors have been carefully designed to suit individual owners, and you have a choice between a contemporary or more classical design.
Les contenants isothermes BAC de couleur blanche ont une conception plus classique et sont réalisés en composite fibre de verre/polyester.
White BAC insulated containers are of a more conventional design and are made of a fibreglass/polyester composite.
Dès avant son grand voyage en Italie en 1881, ses portraits font montre d'un glissement vers une conception plus classique de l'art, s'éloignant de la recherche d'immédiateté chère aux impressionnistes.
Even before his seminal voyage to Italy in 1881, his figure paintings demonstrate a move toward a more solidly modelled, classicising conception of art, freed from the search to capture ephemeral efects.
Le Recto-verbe possède la même polyvalence tonale, jumelée avec l'esthétique élégante et une conception plus classique.
The Recto-Verb features the same tonal versatility, paired with stylish aesthetics and a more classic design.
Lundi matin, en effet, le représentant de l'Organisation Mondiale de la Santé s'est référé à une conception plus classique de la santé publique, qui prend en compte les besoins de base de toute la population.
But on Monday morning, the representative of the World Health Organization adopted a more classical approach to public health which considers the basic health needs of the entire population.
Andere resultaten
Les tâches fondamentales de la KSF comprennent le déminage, la lutte contre l'incendie et le soutien médical et, alors que les autorités de Pristina insistent en faveur d'une conception militaire plus classique, le mandat de la KFOR ne prévoit rien de la sorte.
The KSF's core tasks include de-mining, fire-fighting, and medical support, and while the Pristina authorities have pushed for a more traditional military conception of the force, this ambition is not supported by KFOR's mandate.
Simple mais l'une des conceptions les plus classiques parmi toutes les clés USB, ce lecteur USB en métal a des performances très stable en utilisation.
Simple but one of the most classical designs among all usb thumb drives, this metal usb thumb drive has very stable performance in use.
Et cela, bien que Huawei ait été précédemment associé à des conceptions plus classiques.
And that, although HTC was previously associated with its more conservative designs.
Je montre finalement que le prototype propose rivalise avec des systèmes état de l'art à la conception plus classique.
I show that the prototype I developed yields performances comparable to state-of-the-art of more standard design.
La sonde ne peut pas donner d'informations sur la distribution spatiale et énergétique des ions, mais sa résolution temporelle est beaucoup plus élevée et elle est - de par sa conception plus classique - vraisemblablement plus fiable.
Although SIP can not provide information on the spatial and energy distribution of ions, it has a much higher time resolution and is - due to its more conventional design - potentially more reliable.
Les conceptions plus classiques incluent par exemple la gamme Victorian Collection avec une grande variété de finitions aux tons chrome, bronze et or, pensées pour les environnements plus traditionnels.
Among the more classical designs is the Victorian Collection which has a rich variety of finishes in chrome, bronze and gold shades, for more traditional settings.
La dernière pièce a été mise en place finalement par Linus Torvalds, un étudiant en informatique finlandais qui, avec l'aide de volontaires du monde entier, avait compilé un noyau libre de conception plus classique.
The final piece was put into place instead by Linus Torvalds, a Finnish computer science student who, with the help of volunteers around the world, had completed a free kernel using a more conservative design.
Pour ceux d'entre vous qui préfèrent un grand compartiment unique de conception plus classique, cette version-là, plus simple, peut également être commandée et dispose également de la poche externe comme on le voit sur les photos de la version double.
For those of you who prefer a single large compartment of the more classic design, this simpler version is also available to order, and still features the external pocket as seen in the photos of the dual version.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 36156. Exact: 5. Verstreken tijd: 437 ms.
