Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une connotation plus positive
Vertaling van "une connotation plus positive" in Engels
a more positive connotation
Mais "provincial" a ici une connotation plus positive que quand on parle de personnes.
But "provincial" here has a more positive connotation than when talking about people.
Que faut-il faire pour donner à la diversité culturelle une connotation plus positive ?
What can be done to give cultural diversity a more positive connotation than it has today?
Les concepts évoqués devraient aussi avoir une connotation plus positive, comme celui de «renforcement de la résilience».
The concepts should also have a more positive connotation, for example "building resilience."
Des termes comme 'coopération internationale ou coopération avec des pays partenaires' ont été considérés comme plus adéquats, car ils véhiculent une connotation plus positive.
Terms like 'international cooperation', or 'cooperation with partner countries' were considered more appropriate, as they would convey a more positive connotation.
Cette expression a une connotation plus positive que le fait de parler de verrous numériques.
It makes it sound more positive than if we call them digital locks.
Alors oui, la science peut se « vendre », mais ce mot a une connotation plus positive que vous ne l'imaginiez peut-être.
So, yes, science can be sold and it is more positive than you may think.
Ayant une connotation plus positive et étant plus inclusif, ce terme devrait favoriser la déclaration de l'aide et permettre le développement de politiques de prévention.
Being more positive and inclusive, it would favour care declaration and allow the development of more comprehensive preventive supportive policy measures.
A partir du XVIIIe siècle et de l'introduction des théories capitalistes, le terme « travail » a acquis une connotation plus positive et a été associé à la notion de richesse.
It wasn't until the 18th century and the introduction of capitalist theories, that the term "work" acquired a more positive... Learning
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
