We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Récupère les valeurs des cookies envoyés dans une demande HTTP.
Retrieves the values of the cookies sent in an HTTP request.
Avec équilibrage de charge, une demande HTTP qui est envoyée vers le même ordinateur peut être routée vers le serveur virtuel puis vers un autre nœud.
With load balancing, an HTTP request that is sent to the same computer may be routed to the virtual server and then to a different node.
Pour filtrer une demande http au travers du proxy local, vous devez pouvoir adapter le protocole en insérant un petit serveur, appelé transproxy (vous pouvez le trouver sur la toile).
To filter an http request through the local proxy, you need to adapt the protocol by inserting a small server, called transproxy (you can find it on the world wide web).
Puis, lorsqu'il a reçu des données de réponse en réaction à la demande, le dispositif de relais (30) crée une demande http comportant les données de réponse et transmet la demande http créée au dispositif de relais (20).
Then, when having received response data responsive to the request, the relay apparatus (30) creates an http request including the response data and transmits the created http request to the relay apparatus (20).
Une demande HTTP à partir d'un utilisateur se déplace à travers plusieurs couches.
An HTTP request from a user travels through many layers.
Un analyseur de l'application d'essai de l'utilisateur reçoit une demande HTTP pour une page de l'interface ou application à soumettre à l'essai de la part d'un participant évaluateur.
A parser of the user test application receives an HTTP request for a page of the interface or application to be tested from an evaluating participant.
une demande HTTP provenant d'un navigateur côté client est envoyée à un serveur web via un serveur support terminal d'informations
an HTTP request from a customer-side browser is sent to a web server via an information terminal support server
Le service emprunte la connexion d'un autre service lorsque le critère est satisfait pour une demande HTTP d'un service ne disposant pas de connexion réutilisable directement ni de la taille et de l'âge du pool de la connexion la moins utilisée.
The service steals a connection from another service if the criteria is met for an HTTP request for a service not having any direct reusable connections and the pool size and age of the least used connection.
pour initier un transfert de contenu numérique résidant sur un noeud homologue, un noeud de demande, qui peut être un autre noeud homologue ou un noeud hôte, envoie une demande HTTP au serveur mandataire
to initiate a transfer of digital content residing on a peer node, a requesting node, which may be another peer node or a guest node, sends an HTTP request to the proxy server
le système de monitorage comprend en outre un dispositif de monitorage connecté au réseau privé et disposé de manière à envoyer une demande HTTP au serveur de commande
the monitoring system further comprises a monitoring device 10 connected to the private network and being arranged to send an http request to the control server 20, 22, 24
1 L'astérisque est utilisé lorsqu'une demande HTTP ne s'applique pas à une ressource particulière, mais au serveur lui - même, et est autorisé que lorsque la méthode utilisée ne touche pas nécessairement à une ressource.
1 The asterisk is used when an HTTP request does not apply to a particular resource, but to the server itself, and is only allowed when the method used does not necessarily apply to a resource.
Une chaîne vide est renvoyée lorsque cette propriété est sélectionnée dans une procédure stockée ne provenant pas d'une demande HTTP ou si la connexion est actuellement inactive ou en attente de poursuivre une session HTTP.
An empty string is returned when this property is selected from a stored procedure that did not originate from an HTTP request or if the connection is currently inactive waiting to continue an HTTP session.
en réponse à la réception, par le serveur mandataire, d'une demande HTTP d'accès au serveur pair à partir du navigateur web, la demande HTTP est traduite en un paquet de demande, lequel est envoyé au serveur pair
in response to the proxy server receiving an HTTP request to access the peer server from the web browser, the HTTP request is translated into a request packet and the request packet is sent to the peer server
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
